TP-Docs
HTML5 Icon HTML5 Icon HTML5 Icon
TP on Social Media

Recent

Welcome to TinyPortal. Please login or sign up.

Members
  • Total Members: 3,966
  • Latest: safir45
Stats
  • Total Posts: 195,985
  • Total Topics: 21,321
  • Online today: 781
  • Online ever: 8,223 (February 19, 2025, 04:35:35 AM)
Users Online
  • Users: 0
  • Guests: 238
  • Total: 238

Some help with translation needed!

Started by Lesmond, April 25, 2006, 09:47:15 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nanoboss

Portuguese

1. User = Utilizador
2. Latest upload = Ultimo upload
3. Most downloaded = Mais Descarregado
4. Content = Conteudo
5. TP site of the month! = TP-Site do Mes
6. Some stats = Algumas Estatisticas
7. Shoutbox = Caixa das Bocas
8. Recent Topics = Topicos recentes
9. Themes = Temas
10. Button-generator = Gerador-botÃÆ'Ã,µes
11. Donations = Donativos

slogan:

12. "Building blocks for a SMF forum" = Criando blocos para o forum-SMF

FabioWM

#21
Quote from: Bloc on April 25, 2006, 09:47:15 AM
...
I need translations for german, turkish, swedish, norwegian, dutch, italian and french.

Blocktitles:

1. User
2. Latest upload
3. Most downloaded
4. Content
5. TP site of the month!
6. Some stats
7. Shoutbox
8. Recent Topics
9. Themes
10. Button-generator
11. Donations

slogan:



OK here is the translation in fluent Italian:
1. User= Utente
2. Latest upload= Ultimi Upload
3. Most downloaded = I piÃÆ'Ã,¹ Scaricati
4. Content = Contenuto
5. TP site of the month! = Sito TP del Mese
6. Some stats = Alcune Statistiche
7. Shoutbox = Shoutbox
8. Recent Topics = Messaggi Recenti
9. Themes = Temi
10. Button-generator = Creatore di Bottoni
11. Donations = Donazioni
12. "Building blocks for your SMF forum" = Blocchi per Costruire il vostro Forum SMF
;)

knat

#22
Danish

1. User= Bruger
2. Latest upload= Seneste upload
3. Most downloaded = Flest Downloads
4. Content = Indhold
5. TP site of the month! = MÃ¥nedens TP side
6. Some stats = Nogle stats
7. Shoutbox = Shoutbox
8. Recent Topics = Seneste meddelelser
9. Themes = Temaer
10. Button-generator = Knap-Generator
11. Donations = Doneringer
12. "Building blocks for your SMF forum" = Bygge blokke til dit SMF forum

bertyhell

lol
no fair i wanted to translate to dutch :)
lol

Master

Arabic :

1. مستخدم
2. آخر شيء رُفع
3. الأÙÆ'ثر تحميلا
4. محتوى
5. موقع TP هذا الشهر!
6. إحصائيات
7. دردشة
8. مواضيع حديثة
9. سمات (قوالب)
10. مولد-الأزرار
11. التبرعات

gmvasco

Although you didn't ask, here you have them for Portuguese (works ok with both Brazilian and Portuguese)

1. Utilizador - User
2. Upload mais recente - Latest upload
3. Mais descarregado - Most downloaded
4. Conteúdo - Content
5. Site TP do mês! - TP site of the month!
6. Algumas estatísticas - Some stats
7. Shoutbox - Shoutbox
8. Tópicos recentes - Recent Topics
9. Temas - Themes
10. Gerador de botões - Button-generator
11. Donações - Donations

slogan:

12. "Construindo blocos para o seu fórum SMF" - "Building blocks for your SMF forum"

RJDL

I'm translating to spanish-utf8.php all the language files of TP... xD

IchBin

Please upload them to the download manager when you are done.

matrixxx

Norwegian/Norsk

1. User= Bruker
2. Latest upload= Siste opplasting
3. Most downloaded = Nedlastet flest ganger
4. Content = Innhold
5. TP site of the month! = MÃ¥nedens TP side
6. Some stats = Litt statestikk
7. Shoutbox = Skrike boks
8. Recent Topics = Nye innlegg
9. Themes = Temaer
10. Button-generator = Knapp-Generator
11. Donations = Doneringer
12. "Building blocks for your SMF forum" = Bygger blokker til ditt SMF forum


IchBin

Thanks matrixxx, but I think we have those covered as Bloc speaks Norwegian as well. :)

This website is proudly hosted on Crocweb Cloud Website Hosting.