Works as intended regarding that part, the description clearly says,
"My Images Quicklist
The images below are small thumbnails of the original pictures. "
Anything uploaded to the quicklist via the browse button will ad a thumbnail image to the quick list. The clicking to add to the editor doesn't work, drag and drop does.