alqo,
For the last 2 weeks, I have been trying to figure out what it is that you want. I don't understand the Turkish language and have to resort to trying to translate what you have written. I guess I have not been very successful at doing that because I still can only translate about half of what you write. For instance, in your last post above, what does the word "edebilcek" mean? I don't know. I think you have tried to translate what you are writing from Turkish to English and then somehow trying to translate back to Turkish but something is getting lost in the translation.
I would really like to be able to answer your question but I'm having a lot of trouble. If you just ask your question in Turkish, maybe I would have a better chance of trying to figure it out. You sent me a personal message with a link to a site that uses TinyPortal 0.98 but I was only able to translate about half of that message and I don't even know if that is your site or whether it belongs to somebody else. Can we try again please?
Member colors are not supported in TinyPortal but there are ways to do that. For instance, you could use another SMF Mod to do that. If you want me to help you, you are going to have to find someone who is fluent in both Turkish and English to ask your questions for you. Now, I will try to translate what I have written from English to Turkish.
Dili Türkçe ...
Son 2 hafta, ben istediğiniz ne olduğunu anlamaya çalışıyorlar. Ben Türk dili anlamak ve yazdıklarını çevirmek için çalışırken başvurmak zorunda değilsiniz. Ben hala sadece yazdıklarının yarısı çevirebilir çünkü bunu yaparken çok başarılı olmamıştır sanırım. Örneğin, yukarıdaki son yazılan, "edebilcek" sözcüğü ne anlama geliyor? Bilmiyorum. Sana sonra İngilizce Türkçe ve her nasılsa Türkçe için geri çevirmek için çalışıyor yazıyoruz ama bir şey çeviri içinde kaybolmadan, ne tercüme etmeye çalıştı düşünüyorum.
Ben gerçekten sorunuzu yanıtlamak için edebilmek istiyorum ama bir sürü sorun yaşıyorum. Sadece Türkçe olarak soru soracak olursanız, belki onu anlamaya çalışmak daha iyi bir şans olurdu. TinyPortal 0.98 kullanan bir siteye link ile benim kişisel bir mesaj gönderdi ama ben sadece bu mesajın yaklaşık yarısı çeviremez oldu ve o başkasına ait olup, sitenize ya da ben bile bilmiyorum. Biz lütfen tekrar deneyebilir miyim?
Üye renkler TinyPortal desteklenir, ancak bunu yapmanın yolu vardır. Örneğin, bunu yapmak için başka bir SMF Mod kullanabilirsiniz. Sana yardımcı olmak istiyorsanız, bilen birini bulmak zorunda kalacaklar hem Türkçe hem İngilizce, sizin için sorular sormak. Şimdi, İngilizce'den Türkçe'ye yazdıklarını çevirmek için çalışacağız.
ZarPrime