Yes, hit the install button again and if the strings are not showing up again, you extract the package and upload them manually to your forum ( just to make sure all the files got added correctly) I assume you really do have the Default Core theme as your default during the process ?