mi sento un po stupido ma ..

[lurebu]

.. ho scaricato il pacchetto per la traduzione in italiano,
TP_098_italian-utf8_UNTRANSLATED.zip

quando passa in ITA dal forum, come letto in molti thread, molte scritte di
Tiny spariscono, altre, rimangono in inglese.

Ok, sono nubbissimo. Quindi la prima domanda è .. come si installa ?
Io mi sono limitato a scompattare lo zip ed a copiarlo nella cartella di msf.
Ho fatto bene ?

Poi, la scritta UNTRASLATED .. a cosa si riferisce ? e utf8 ?
Significa che non è tradotto in UTF8 o che funziona solo in UTF8 ?

Oddio .. so proprio nubbizzimo 

Grazie a tutti in anticipo 

[barnic]

io ho usato l'altro faile di traduzione, quello non UTF e funziona tutto bene

potresti mettere a confronto i vari files e integrare le traduzioni mancanti

[raid]

quello significa che è utf8 ma non è tradotto, se mancano le scritte nel TP quando  inserisci la traduzione nella cartella Themes/default/languages/   vuol dire che non solo non sono tradotte ma mancano le righe nei file di traduzione del tutto.

Prova questo, non l'ho testato perchè non ho la versione UTF8 comunque l'ho appena fatto per te, dovrebbe andare, metti i file contenuti nello ZIP nella cartella della lingua appena scritta qualche riga fa, se hai già messo un altra versione, salva i tuoi file TP***.italian.php e poi carica questi.

Fammi sapere se vanno 

I file di traduzione per la versione 1.0.6 beta2 sono nella sezione download, potete mandarmi pm in caso di problemi

[lurebu]

Ti ringrazio,
alla fine .. visto che non rispondeva nessuno mi ci ero messo di punta e l'evevo sistemato
anche io in utf8 

Comunque, mi chiedevo se c'era modo di metterlo nella sezione dawnload ufficiale, magari
altri come noi evitano di smadonnarci sopra

Ti ringrazio cmq tantissimo, se si trova il modo di metterlo in download, magari monto il tuo
e lo testo

ciaooooooo e
grazie ancora

[raid]

io l'ho allegato nella risposta precedente, devi essere Loggato al forum per vedere l'allegato, provalo non succede niente, salvi i tuoi 4 file del TP sul tuo HD e poi carichi i miei, dopo che lo provi, se tutto è ok lo mandiamo in download.

Fammi sapere l'esito dei test, tutto dovrebbe andare bene.

[raid]

Io ero curioso, e l'ho provata, ho messo in locale una versione di SMF con TP 0.9.8.3 UTF8 e la traduzione funziona correttamente.

Prova anche tu e poi dimmi come va, come mi confermi anche tu, lo carico nella sezione download. Aspetto tue notizie

[lurebu]

Ok, grazie ..
spero di riuscire a provarla entro la giornata ... sono un po impicciato
questi giorni
Poi ti dico

sciau