translation and translators

[Treviño]

Ok... I've done it

Maybe I'll have to fix something, but I'll be able only when I'll have installed tp 0.6 in my space (I've to edit it, first , and now I've no time )

So, here you are the Italian Language

BYE!!!

[Bjørn]

Thanks, trevino.

[juanml]

I almost translated everything to spanish, Bloc...

I'll pack and attach it here when it's done..

[Bjørn]

Great! I am almost done myself with the norwegian version..and will also post them here. When the download manager is on its feet, I will use that instead..a bit more structured that one.

[NightOwl]

Traditional Chinese translation is done

I can also do simplify chinese later if I have time.

BTW, it's rather hard to define the term portal in chinese. And it is always retain using english name' portal' anyway.

EDIT: the file attached is encoded in BIG5 which doesn't compatable with smf which is using utf-8. Now is deleted.

[JustClem]

I only know English like one of the previous posters, so I am of no help here.

But kudos to those of you who are translating, and super-kudos to Bloc.

[juanml]

Well... I just finished the translation to spanish for TP...


Packed, sent and set


Bloc: there are few words that I didn't change (for instance "on", "off", etc) because it's a common and obvious use. Anyway, if you need anything else, just ask here or by MSN.

[attachment deleted by admin]

[NightOwl]

Here is the workable and compatable version of Traditional Chinese conversion

The old one is deleted.

[attachment deleted by admin]

[NightOwl]

I've try the translation and seems it doesn't work throughly. Bloc please check if that's something i've screwed up or not. Or does those files only works well under the new version portal.
Also, the title names of blocks now is impossible to make dual language changes according to language setup. Can this be done with some extra codings?

[attachment deleted by admin]

[Bjørn]

No, the strings will only work fully in the next beta. In the version you have most are not extracted into language files yet.   

Titles in blocks? They don't need to be in language files, you can easily change the titles to whatever you want in "edit blocks".