pack language fr TP 0.98

[MkC]

Pour ceux qui peuvent pas attendre vous trouverez le fichier de traduction en piece jointe à ce topic suivant: http://www.tinyportal.net/index.php?topic=16489.msg153658#msg153658

[lbuisson]

Bonjour,

Suis-je le seul à avoir des problèmes d'accents en french-UTF8?

Lorsque je mets mon serveur en french-utf8 par défaut les mois passent mal (février, décembre...)

si je repasse en french tout va bien...

Problème repéré depuis des mac et PC.

[MkC]

Bonjour,
ça serait surtout pas mal de poster un nouveau post au lieu de se greffer sur ce post.
Et oui c'est normal puisque le codage des deux ISO et UTF est différent, donc forcément si aucune operation n'est faite pour convertir il y aura des soucis.
Et non il n'y a pas de convertisseur pour tiny pour passer de l'un à l'autre.
Et oui il y a un convertisseur dans smf pour passer de l'un à l'autre.
Et non y'a pas d'outil miracle, il te faudra le faire à la main.....
Merci...

[lbuisson]

Bonjour l'accueil mais merci quand même...

P.S. : j'ai posté ici car c'est lié au pack de langue.

[MkC]

Bonjour l'accueil mais merci quand même...

P.S. : j'ai posté ici car c'est lié au pack de langue.

Non pas vraiment, là on parle d'encodage de caracteres et pas de la realisation de la traduction.....
Et pour info le sujet a été très largement abordé sur le forum officiel smf
Désolé, je suis pas hotesse d'accueil....

[lbuisson]

Bon je viens de faire le tour de TP en Français :

Il y a de gros soucis de traduction

Je ne sais pas si c'est lié au Pack TP fr ou au theme entreprise pour TP mais pas mal de trad manquent (rien en face de cases à cocher) mais pire certaines trad n'ont rien à voir ou ne sont pas au bon endroit

[MkC]

Bon je viens de faire le tour de TP en Français :

Il y a de gros soucis de traduction

Je ne sais pas si c'est lié au Pack TP fr ou au theme entreprise pour TP mais pas mal de trad manquent (rien en face de cases à cocher) mais pire certaines trad n'ont rien à voir ou ne sont pas au bon endroit

Là c'est pas impossible du tout le problème que tu remontes.
Je crois que personne ne s'occupe officiellement de cette traduction

[lbuisson]

Donc autre question comment puis-je corriger le pack car je peux traduire sans soucis mais je suis pas très au fait des fichiers à modifier

[MkC]

hmmmm tu dezippes sur ton pc et tu edites les fichiers et tu complètes, y'a rien de spécial, tu bloques ou?

[nightmares-garona]

En tout cas merci à Denis pour son link précieux