UTF-8 Türkçe konusunda SMF ve TP ayrılığı

[bcapar]

     DeÄŸerli arkadaÅŸlar,
henüz kurduğum SMF 1.1.4 sürüm foruma TinyPortal v0.9.8 paketini yükledim. Ardından bu dizinin ilk mesajlarında da belirtildiği şekliyle UTF-8 Türkçe dil dosyalarını da kaynak olarak bildirilen bağlantıdan (linkten) indirerek ekledim. Gerek SMF 1.1.4 ve gerekse TP 0.9.8 UTF-8 Türkçe olarak kuruldu. Şu an için aldığım testlerde herhangi bir problem yok.

>>>Ancak forumumun temasına uygun ÅŸekilde TürkçeleÅŸtirmeleri tekrar yapıyorum. SMF'nin türkçe dil dosyalarında gerçekleÅŸtirdiÄŸim tematik çevirilerde bile ü,ö,ı,ÄŸ,ÅŸ gibi karakterler sorunsuz ve doÄŸru biçimde görüntülenirken TP'ye ait olan ve henüz müdahale etmediÄŸim dil dosyalarında bu karakterler -ilgili blok baÅŸlıklarında ve minör mönülerde- doÄŸru olarak görüntülenememektedir. Yani aynı ana sayfanın standart SMF mönüleri Türkçe'yi doÄŸru ÅŸekilde konuÅŸabiliyorken aynı ekranda ki TP mönüleri harf yutarak Türkçe konuÅŸmakta  .

     Ekte verdiÄŸim görsel, yukarıda izahına çalıştığım durumu net olarak göstermektedir. Konu hakkında ki düşüncelerinizle naklettiÄŸim 'sorunun' çözümüne dair müstesna yönlendirmelerinizi bekliyor, esenlikler diliyorum...  :up:

mini pusula: mevzu ettiÄŸim dosyalar
TPhelp.turkish-utf8.php
TPmodules.turkish-utf8.php
TPortal.turkish-utf8.php
TPortalAdmin.turkish-utf8.php dir...

[alp]

utf-8 çevirenlerde doğru çeviri yapmamış o zaman onun için sorunludur,hatalı çeviriyi nasıl kabul etmişler ilginç?

[bcapar]

     Haklı olmalısınız Sayın Alp, ancak küçük olduÄŸu halde can sıkıcı ve eklendiÄŸi yapıyı amatör gösteren bu soruna dair müspet bir çözüm öneriniz var mı acaba? 

[Taylan]

PhpMyadmin den TinyPortal dil seçeneklerini utf-8 olarak değiştirmenizinde faydalı olacağını belirtmek isterim.