After installing TP alignment for Hebrew (rtl) goes wrong?

[rbeuker]

I'm making a site that will be both English and in Hebrew. So I have installed SMF (version 1.1. in UTF-8 and I have installed the Hebrew language files for SMF.

So far so good! On the attached beforeinstallingtp.gif you can see a user view who is set to using Hebrew.

After installing TP (I have tested both with 0.9 and 1.0 b3) the alignment goes wrong. The Hebrew itself is still readable (it is still printed right to left), but the texts do not begin at the far right of the screen. So for left-to-right readers it would be like reading this:

Welcome to Simple Machines Forum!

We hope you enjoy using your forum.  If you have any problems, please feel free to ask us for assistance.

Thanks!
Simple Machines

You can see this on the attached afterinstallingtp.gif

I know this must be related to something TP does, because after uninstalling TP the aligment is back to normal.

Is this is a known issue? And how could I workaround this? I have the feeling it's something really simple, but I cannot find it... 

Thx for any ideas!