Print Page - TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri

Title: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: deniz on July 23, 2006, 06:35:00 PM

YakÄ±n bir zamanda Ã‡Ä±kacak olan TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri yapabilecek arkadaÅŸlar arÄ±yoruz.

Ã‡eviriyi kÄ±smen veya tÃ¼mÃ¼yle yapabilirsiniz. tekliflerinizi bekliyorum

ingilizce metin aÅŸaÄŸÄ±daki linkdedir.

http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=get250

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: Aranel on July 23, 2006, 08:11:06 PM

0.8.6'nÄ±n TÃ¼rkÃ‡e dil dosyalarÄ±nÄ± buna uyarlamak mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil mi acaba?

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: deniz on July 24, 2006, 12:37:29 PM

eksik kÄ±sÄ±mlar kalÄ±r. 0.8.6 ile karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rma yapÄ±lÄ±p olmayan kelimeleri eklmek de mumkun.

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: cumhurkorkut on July 27, 2006, 05:38:03 PM

Ben Ã‡eviririm. Sorun deÄŸil. Ama Ã¶nce o versiyon Ã‡Ä±ksÄ±n da... :D

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: SySt3Mc1x on July 27, 2006, 06:28:55 PM

bende Ã‡eviririm... ilk Ã‡Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nda zaten... ben Ã¶zel Ã‡evirimi yapmÄ±ÅŸtÄ±m sonra herkes yararlansÄ±n diye sitede yayÄ±nladÄ±m... tekrardan yapabilirim... ama iÅŸlerim var yani yoÄŸunum bana yardÄ±m edecek 2 kiÅŸi veya 1 kiÅŸi olsa yeter yardÄ±mlaÅŸÄ±rÄ±z... eksiklerimizi tamamlarÄ±z tek zor oluyo :) yardÄ±m edecek kiÅŸiler mail adreslerini Ã¶zelden yollarlarsa daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± konuÅŸabiliriz... ;)

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: cumhurkorkut on July 27, 2006, 06:30:10 PM

Onlara ulaÅŸtÄ±m ben. YakÄ±nda Ã‡eviririm.

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: lordsebo on July 30, 2006, 07:32:56 AM

bu yeni versiyonun Ã¶zellikleri neler?

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: cumhurkorkut on August 08, 2006, 08:50:14 AM

http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=6736.0
Buraya bir gÃ¶z at. Ben Ã‡evirmeye baÅŸladÄ±m. %40'Ä± bitti. YavaÅŸ yavaÅŸ Ã‡eviriyorum. Herhalde ilk Ã‡eviren grup biz olacaÄŸÄ±z. :D

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: Turk Navy on October 07, 2006, 07:20:56 PM

Bende yardÄ±m edebilirim

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: mshell on October 12, 2006, 12:34:18 PM

Ben 0.95d rev4 iÃ‡in baÅŸtan sona tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviriyi hazÄ±rladÄ±m.

0.85 TR deki Ã‡eviri Ã¼zerine deÄŸil de en baÅŸtan baÅŸlayarak tek tek Ã‡eviriyi yaptÄ±m. Admin panelde Ã‡Ä±kmayan birÃ‡ok satÄ±rÄ± dÃ¼zelltim ÅŸimdi kendi sitemde gayet gÃ¼zel ve keyifle kullanÄ±yorum. Site yÃ¶netimi ile konuÅŸup download bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne eklemeyi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: deniz on October 12, 2006, 01:16:35 PM

gÃ¼zel.. ancak bunlarÄ± onlara aÃ‡madan Ã¶nce bizimle konuÅŸup onaylatsan iyi olur.. zaten Ã¶nceden beri bu konuda yardÄ±m istiyorduk.. gÃ¼el bir Ã‡evirin varsa deÄŸerlendirirz. ama bunu kendi aramÄ±zda halledip yayÄ±nlamamÄ±z gerekir.

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: mshell on October 12, 2006, 11:29:18 PM

Quote from: deniz on October 12, 2006, 01:16:35 PM
gÃ¼zel.. ancak bunlarÄ± onlara aÃ‡madan Ã¶nce bizimle konuÅŸup onaylatsan iyi olur.. zaten Ã¶nceden beri bu konuda yardÄ±m istiyorduk.. gÃ¼el bir Ã‡evirin varsa deÄŸerlendirirz. ama bunu kendi aramÄ±zda halledip yayÄ±nlamamÄ±z gerekir.

kendi aranÄ±z derken? ne demek istdigini aÃ‡armÄ±sÄ±n lÃ¼tfen. :o

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: deniz on October 12, 2006, 11:49:29 PM

yani tÃ¼rkler..

Title: Re: TP 0.9.5 versiyonu iÃ‡in tÃ¼rkÃ‡e Ã‡eviri
Post by: serhat on October 13, 2006, 11:27:34 AM

ne oldu bu tÃ¼rkÃ‡e dil dosyalarÄ± ? yayÄ±nlamaya karar verdinizmi?
elinize meÄŸinize saÄŸlÄ±k ve bekliyoruz :)

TinyPortal

Development => International => Turkish => Topic started by: deniz on July 23, 2006, 06:35:00 PM