These are the english files for the upcoming TP0.9.5. All members that want to translate, be sure to download and use this and just attach translations to this topic.
There are markers for sections according to TP versions.
EDIT: updated files 17.july 2006
Great Bloc, my friday evening is saved :D
lol, sad we have no life but TP. ;)
haha..yeah. But I AM going to relax with a good movie and something to eat and drink later tonight. :)
@ Bloc
These are the updated English files I mentioed in my PM. The changes are only small ones.
I'll see what I can do with the French translations.
Though, I may have to ask some of the Frenchies here for help, as it's been about 5 or 6 years since I've spoken, wrote, etc. it.
Here are the Swedish file exept the help file.
I will work on that later on, me to will have a break and sit down with Dennis ans watch a movie and drinkl some CocaCola and eat some candy :D
But you are right there IchBin, cant understand what i did with all the time i had before TP :o
Quote from: gerrymo on June 16, 2006, 06:50:32 PM
@ Bloc
These are the updated English files I mentioed in my PM. The changes are only small ones.
Thanks, I will update first post and my own files with them.
Quote from: ÂÃ,© G6 on June 16, 2006, 07:28:36 PM
Here are the Swedish file exept the help file.
I will work on that later on, me to will have a break and sit down with Dennis ans watch a movie and drinkl some CocaCola and eat some candy :D
But you are right there IchBin, cant understand what i did with all the time i had before TP :o
Thanks, Carina. And do take a well-earned break.. ;)
Portuguese version on the way... ill do it tomorrow, too tired to do it now.
What are the date expectations of the release bloc? And i took a look at the language files 0.9.5 will contain a Gallery?
I don't think 9.5 will contain a gallery. Bloc is still tweaking TP foundation.
Thats right, no gallery yet - only the starting files have been done.They don't do anything yet.
Release date is near, I normally set up translation files when they are no longer added to. Or at least not more than a few new ones.
Just translated the TPmodules file into dutch, partially copied the 0.86 version.
ps: already looking forward to the TinyPortal gallery module.
how can I use TP v0.9.5 ? You don't release it but you put Translation files !!!????
We want to have what languages we can get to the new release :)
It will probably still be a few weeks left before any release for beta testing, so the more language packs there is to that release, the better :)
Yes, as G6 put it. Bloc usually releases the language files a little early to be prepared for the time when then next version comes out. TP 0.95 won't be out for a little longer. We're squashing all the bugs we can before a public beta release.
I translate files to persian language . ;)
Thanks, adnan. :)
The full Greek translation for TP v0.9.5 is ready.
I don't upload it now, just keeping for possible small last time additions. It will be uploaded when needed.
Is there anyone who is working on the Hungarian translation? If not I would give it a try. ;)
Molroth has done the Hungarian translation for TP 0.8.6 http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=2225.msg29992#msg29992
PM him to see what is going on.
By the way it has many unecessary files inside such as Thumbs.db and image files for SMF. 185Kb while the rest language translations are all 7-8Kb each.
I am going through every language we have now, to sync the latest 0.9.5 with them. Any lacking translations will just have the english strings. I will divide the zip files after if they are fully translated or not so translators can check and update thsoe not finished. But at least they will work in the 0.9.5 release without errors then.
Agridoc, the files in first post here have been updated. I have changed a few terms ( like "panel" for bars and "loose" to "dynamic"). Also a few new strings are added.
I will update the swefiles as soon as you release the complete language pack :)
Done. :)
I added the new strings: http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=item234
Greate :) Will update the files some time to day :)
I have got the new language files, they will be checked for differences and add ons and Greek translation will be edited accordingly.
Swe translation done, even the TPHelp file is done now :)
100% done :)
Excellent. :) First to be complate then.
thaNX g6
I aint in the Alpha testing team on TinyPortalaint(v.09.1 andv.09.5) . :'( To get into team i whereby? ???
Invite only by Bloc him self.
A very limited group that have posted a lot and gived a lot of support on TinyPortal, helped out with errors, bugs, and other things regarding the development.
Quote from: tamasir on August 18, 2006, 01:06:39 PM
I aint in the Alpha testing team on TinyPortalaint(v.09.1 andv.09.5) . :'( To get into team i whereby? ???
Don't worry, TP o.95 will be public release soon as soon, so in this time you still complete translation from peculiar English files before get TP 0.95
He he, why not begin done it from now ? ;D
Quote from: elpvn on August 18, 2006, 01:14:51 PM
He he, why not begin done it from now ? ;D
The Hungarian language pack (v0.9.5). Translators: Molroth ;D
I temes hungarian to button. :coolsmiley:
tamasir
You can download the english package for the next release here and translate it to your language for us :)
http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=7059.0
Quote from: Mrs G6 on August 18, 2006, 03:15:32 PM
tamasir
You can download the english package for the next release here and translate it to your language for us :)
http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=7059.0
Thanks
Mrs G6 i'm willing to give it a whirl i translation hungarian. ;)
Go for it :)
When you are done, please post the file in that board so i can update it :)
@ tamasir - Hogyan akarod csinÃÆ'Ã,¡lni, fordÃÆ'Ã,ÂtÃÆ'Ã,³gÃÆ'Ã,©ppel? :2funny: Bocsi, nem tudtam kihagyni.
Hi! Here is the Hungarian translation.
Thank you RML, did you translate the Help file aswell?
I will move this to the topic I started and set it up as done there :)
Yes, I did. :)
Urdu translation is on the way will come back tomorrow with Urdu files.
Thank you very much hassan :)
Spelling in TP.help.english.php Line 56
is
QuoteFrontpage refers to the first page you reach when vsisting your forum. In SMF that means the index of boards, but with TP
should be
QuoteFrontpage refers to the first page you reach when visiting your forum. In SMF that means the index of boards, but with TP
And the difference between them are ???
hm...
vsisting and visiting? :)
And here I looked so the eyes got red :uglystupid2:
:)
Btw. is it possible to get this 0.9.5 version to watch what is what?
It's not always possible to guess what the translation should be...
No it's not possible im affraid, Tp will not be released outside the Alpha board, and if we release it to one, we have to release it to all that say they translate, so it would not be a good thing at all.
You can however hold on to the package and then check it when TP is releassed before we add it in the language file section, or send the translated files to me and I will add them in to my testforum for you to check there.
Agridoc, if you need any help translating TP in Greek, PM me. I' m willing to help. Anytime.
Thank you Albadon, I have started preparing the 0.9x translation quite a long time ago. However there have been quite a few changes during development.
I have already posted a reply in http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=7059.msg67419#msg67419 about this, as you see there are more than one topic on translations for TP v0.9.5
What is needed are small details. Except some add ons there are several minor changes that I must be sure are passed OK in the existing translation.
To be honest I expected the official release for the next weekend.Ã, :laugh:
Oh, ok! Looking forward to this...
Is there somebody working on Slovene translation? Anyway. Slovenian, not Slovakian version. :)
Andres
Quote from: Andres on September 12, 2006, 03:13:31 AM
Is there somebody working on Slovene translation? Anyway. Slovenian, not Slovakian version.
SMF is currently not available in that language so having a language pack to reflect this TP version would be kinda arbitrary.
Hello. After atack on my IPB forum I decide to install SMF with Amber theme. My test version looks just great and by the time I also want to make changes and translations over to Slovene language.
But I must say, that I am very new in SMF and php, but by the time it will come. Before that I will probably need some support also here on forum.
Andres
You are more than welcome to ask anything here, believe me. Everyone is great in here. One big, friendly and helpful TP community!!! ::)
Slovenian translation may not be ready for TP but if you have time to spare, you can try to translate it for yourself. And then of course upload it so anyone can have it!!! ;)
See the beginning of this thread, (post by Bloc) for more information on translating TP in your language.
spellin in TPortal.english.php line 156
Quote$txt['permissionhelp_tp_dlmanager'] = 'Allows you to visit and operate any part of the DL amanger admin screens.';
amanger -> manager
Corrected.
QuoteYou are more than welcome to ask anything here, believe me. Everyone is great in here. One big, friendly and helpful TP community!!!
Slovenian translation may not be ready for TP but if you have time to spare, you can try to translate it for yourself. And then of course upload it so anyone can have it!!!
See the beginning of this thread, (post by Bloc) for more information on translating TP in your language.
Hello.
For now I will fix some problems with links and after that are coming translations to Slovenian language. Actually I haven"t seen any smf forum in that language for now.
Andres
I have a doubt about where upload the lang packs in my website I try to put in, because i found the english lang, but I put there the new lang files *.php and nothing happen.Thks for the help
You put the language files (not the zip the extracted files) in to the very same folder as you have the english files in
forum/themes/default/langauges
Then you have to go to your admin/configuration/serversettings/ and change the furum default language to what you want
Portuguese files translated by me... my 1st try^^
check them out for any error, tested on my portal and no errors to date ;) ;)
Thank you :) I wil upload it to the download section :)
Spanish files translated too v0.95
Check it for any error, the only left is the help but is easy to understand.
what about italian?
It's not finished yet i think. And i don't know if anybody is currently working on it but try this:
http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=item323
mmm, smf give me error.... pack is corrupt or not valid...
You do not install a language pack through the SMF package manager. Download, unzip and then upload to your server using an FTP client. That will do it!
where i have to upload? in /source?
i have tried it, but with the same results...
No. Upload in /Themes/default/languages
Just let you know that the french translation by GravuTrad is not complete.
Somes variables are missing.
Thanks to garedo to have added them in his translation !
I have corrected some mistakes too ;)
EDIT by Unknownn : New version of my work, look at http://www.tinyportal.net/smf/index.php?topic=5725.msg79188#msg79188
It has been uploaded by G6 and approved now. Deleted the old one. Thanks!
Quote from: IchBinâââ,¬Å¾Ã,¢ on October 09, 2006, 05:44:31 AM
It has been uploaded by G6 and approved now. Deleted the old one. Thanks!
Yes I've seen it in the French section :)
Thank you very much, all the pleasure is for me ;)
(I hope it means something LoL)
All help on TP features for all members are great :) So yes, it reallt mean something to all of us :)
Quote from: Mrs G6 on October 09, 2006, 06:30:06 PM
All help on TP features for all members are great :) So yes, it reallt mean something to all of us :)
Ok I was talking about "all the pleasure is for me" ! It's a translation word to word from french : "Tout le plaisir ÃÆ'Ã,©tait pour moi" Oh.. I just notice it's "all the pleasure was for me" :D
Okay I'm glad to be helpful :)
Word-to-word translations are really difficult to understand sometimes. LOL! ;)
It's me again !
In my french traduction I forgot to correct something : line 236 & 237 in TPortalAdmin.french.php only
So I attach the translation with the file corrected. I'm sorry... :'(
Please update the file in the Download Section...
Quote from: Unknownn on October 09, 2006, 06:47:22 PM
Quote from: Mrs G6 on October 09, 2006, 06:30:06 PM
All help on TP features for all members are great :) So yes, it reallt mean something to all of us :)
Yes, to me, too. I was going to do them, but didn't have the time. ;)
QuoteOk I was talking about "all the pleasure is for me" ! It's a translation word to word from french : "Tout le plaisir ÃÆ'Ã,©tait pour moi" Oh.. I just notice it's "all the pleasure was for me" :D
I believe a better translation would be: "The pleasure is all mine." :up:
Quote from: anunlike on October 11, 2006, 09:26:52 PM
I believe a better translation would be: "The pleasure is all mine." :up:
Oooh yes thank you :)
It will be usefull :D
Ok so nobody has updated the files, when I click on the old link in Download section I get TP95beta, not the french files... And I can see http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=item305 in "Not yet translated"
What are you doing ? LoooooooL :2funny:
I am going to translate it in finnish soon. I will release the package here. Admin panel will not be translated, as it is more clear in the english.