TinyPortal

Development => International => German => Topic started by: kniggi on February 13, 2006, 08:03:21 PM

Title: Hilfe in Deutsch
Post by: kniggi on February 13, 2006, 08:03:21 PM
Hallo...ich bin neuling im Thema Forum und html..ich suche Hilfe bei dem Thema Helios Multi und da mein Englisch nicht das beste ist suche ich die Hilfe auch noch in deutsch. falls mir jemand helfen will oder kann , sollte derjenige auch mit AnfÃÆ'Ã,¤ngerfragen rechnen. Leider habe ich bereits oft in Foren festgestellt das man als Neuling nicht immer Ernst genommen wird, vorallem wenn man Fragen stellt die sonst jeder kennt oder die selbst schon 100mal gestellt wurden..

Freue mich auf eine Antwort

GruÃÆ'Ã...¸...kniggi

P.S. Meine Seite ist   http://www.kniggisgruft.com (http://www.kniggisgruft.com) und http://www.eventruine.de (http://www.eventruine.de)
Title: Re: Hilfe in Deutsch
Post by: PhilH on February 14, 2006, 04:21:19 AM
kniggi,
My german is not what is was 30 years ago...try changing your post to english or you can post to the German support board (http://www.tinyportal.net/smf/index.php?board=72.0).
Title: Re: Hilfe in Deutsch
Post by: jellie1 on March 06, 2006, 08:45:28 AM
all try for a bit of translation:

hi, i am new in theme forum and html, i am looking for help with the theme helios mutli and because my english is not ver good im looking to get help in german. (then a bit that is hard to understand but it looks like a complaint about how new people are being treated). also i notist that if you ask a question as a new person people don't take you serious, especially when those questions have been asked like a 100 times.

....give me an answer

big.... KNIGGIE?!?!?

his site is : http://www.kniggisgruft.com and www.eventruine.de


well thats the best in it, can't really find a question so well yea