TinyPortal

Development => International => Turkish => Topic started by: can_m on October 16, 2008, 02:48:04 AM

Title: Tiny Portal 1.0.6
Post by: can_m on October 16, 2008, 02:48:04 AM
Öncelikle Tiny Portalın gelişmesinde emekleri geçen arkadaşları kutlarım. Fakat bu çalışmalarda yanlış giden bişeyler olduğunu düşünüyorum. Tiny Portalın kararlı sürümünü sitemde kullandım fakat başka portal yazılımları ile karşılaştırdığımda benim isteklerime göre eksikleri olduğunu düşündüm. Örnek vermek gerekirse istediğimiz konulardan seçenekler yapabilmek yerine konu başlığıklarından seçebiliyorduk. Ben düzgün bir konuyu portalda göstermeye çalışırken üyelerden biri gelipde değersiz bir konu açtığı zaman o konuyu tp ayarlarından kapatmak zorunda kalıyordum. Bu bana göre bir eksiklikti belki başkasına göre değildir. 1.0.5 sürümünün kararlı olmasını beklerken çıkan 1.0.6 sürümünün çıkmasını ingilizcem olmadığı halde inceledim ve hoşuma gitti. Yanlışım yoksada bana göre eksik kalan yer düzeltilmiş ve daha fazla seçenekler eklenmiş. Yanlışım yoksa isteyen mod yazabilecek ve buda Tiny Portalın gelişmesini sağlayacaktır. Bu bir ekip çalışması sonuçta en azından Türkçe çevirisi için bu işleri bilen arkadaşlar ile yardımlaşarak 1.0.5 de yapılan hataların bu sürümde yapılmamasını dilerim. İngilizce ve kodlama konusunda bilgim olmadığı halde nasıl yapılacağını bilen arkadaşlardan öğrenerek ben bile katkıda bulunmak isterim. (sadece çeviri) Tiny Portal çalışanları inşallah söylediklerim yanlış anlaşılmaz. Bu yeni sürümü benim gibi denemek isteyen arkadaşlar olabilir. Herkese iyi çalışmalar
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on October 16, 2008, 01:33:52 PM
anasayfada bir konu göstermek istediğinizde
-konuyu sadece okunabilir bir bölüm içine açabilirsiniz(bölüm seçeneklerine göz atın)
-bir makale olarak kullanıcılarınıza sunabilirsiniz.
-ssi single massage ile sadece istediğiniz mesajı anasayfaya bir blok yada makale içinde çekebilirsiniz.

aslında yapılan işlem sandıınız gibi tpnin son sürümünü kararlı yapmaktır. ancak 1.0.5 sürmünü değil tp 1 sürümünü kararlı yapacaklar. bu konuda yanlış anlaşılma olmasın.

1.0.5 ten itibaren modüller daha anlaşılabilir olduğu için bende sizle aynı fikirdeyim. tinyportalın gelişimi ivme kazanacaktır. şu anda dragooon tarafınadn iki modül mevcut arama yaparsanız göreceksiniz.

sanırım yapılan hatalardan kastınız zamanında çeviri yapılaması. bunun nedeni türk kullanıcılar olarak organize olmayışımız, çeviri ile uğraşan bir guruba sahip olmayışımız. özellikle türk kullanıcılara yeterli destek vermek ve çevirileri vaktinde yapmak için şu anda bir proje yürütmekteyim.

her ne kadar henüz tp ekibinde olmasamda görüşlerin yorumların geri bildirimlerin tp.net ve tp için ne kadar değerli olduğunu biliyorum. size şahsen teşekkür ederim.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: can_m on October 16, 2008, 10:40:14 PM
Bu tür yazılımların yapılması kadar tanıtımı ve desteğide çok önemlidir diye düşünüyorum. Sizin destek verdiğiniz siteden de bilgiler almaya çalışıyorum. Benim gibi bu yazılım dünyasına yabancı olupda bişeler becermek için çabalayan bir kitle var. Benim şahsi görüşüm şunlar. Ben bir yazılım çıkartsam bununla beraber kullanma klavuzuda çıkartırım. Tüm menülerin uygulamalı resimli derslerle açılamalarını ve sonucunu göstermeye çalışırım. Yani ben ne yapmak istiyorum nereden başlayıp hangi sonucu elde ederim gibi. Yazınızda da bahsettiğiniz gibi hangi menüden neler elde edeceğimizi çok iyi bilmyoruz. Bunların açıklamalı dersleri tüm menüleri kapsıyacak şekilde olursa kullanıcınında hata yapma olasılığı en az seviyeye iner. Bunlar sadece düşüncelerim sakın bizler hizmet vermiyoruz şeklinde algılanmasın. Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim. Türkçe dil dosyası konusunda da yardımlarınızı esirgemezseniz seviniriz.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: WannaBeDie on October 20, 2008, 01:37:32 PM
türkçe çeviri çalışması var mı yeni tp nin?
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on October 20, 2008, 01:46:46 PM
evet şu anda çevriliyor büyük çoğunluğu bitmiş durumda.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: WannaBeDie on October 20, 2008, 02:26:06 PM
Teşekkürler yakın zamanda bekliyoruz :)
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on October 20, 2008, 02:31:25 PM
inş. çeviriyi yapan ben değilim bende bekliyorum :D
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: King_Turks on October 21, 2008, 04:26:31 PM
bende tr çeviriyi bekleyenlerdenim ama yarı yarıya :), kendi çapımda bir çeviri yapıyorum sanırım bu gece biter , orjinal çevii çıkana kadar benim çevirdiğim beni baya idare eder diye düşünüyorum :)

tp gerçekten güzel , özellikle biraz mantık çalıştırınca büyüleyici şeyler çıkabileceğini gösteriyo bize ve bence gayet iyi yani seçimim bu yönde , bakalım herşeyin hayırlısı diyleim buna teşekkürler tekrar :)
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on October 21, 2008, 04:35:58 PM
Çevriri bitti. burdan veya tinyportal-tr.net sitesinden indirilebilir. çeviri için alpe teşekkürler.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: King_Turks on October 21, 2008, 04:43:38 PM
yeni gördüm şimdide kayıt oldum gelip yazımı düzelticektim ki cvp vermişin :)

kusura bakmayın teşekkürler :)
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: alp on October 21, 2008, 04:48:09 PM
yaptığım çeviri onaylanmıştır
http://www.tinyportal.net/index.php/action,tpmod/dl,item1010.html
yada
http://tinyportal-tr.net/index.php/topic,62.msg116/boardseen.html#new
buradan indirebilirsiniz
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on October 22, 2008, 08:20:26 PM
çevirideki hatalar için geri dönüş yaparsanız daha doğru ve karalı bir çevriye sahip olabiliriz.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: can_m on October 23, 2008, 11:54:33 AM
Teşekkürler elinize sağlık
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: Taylan on November 03, 2008, 12:05:06 PM
1.0.6 nın manuel kurulumu varmı acaba.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: bbTURK on November 03, 2008, 06:10:30 PM
bu konuya bakabilirsin
http://www.tinyportal.net/index.php/topic,26856.new.html#new
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: Taylan on November 04, 2008, 08:44:51 AM
Teşekkürler.
Title: Re: Tiny Portal 1.0.6
Post by: organic on January 11, 2009, 08:37:38 PM
utf 8 için bir çeviri varmı? yada ne yapabilirim