TinyPortal

Development => International => Topic started by: evilfx on August 24, 2008, 06:40:16 PM

Title: TP Portuguese translation
Post by: evilfx on August 24, 2008, 06:40:16 PM
TP translation for the latest version ? Thanks :knuppel2:
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: G6Cad on August 24, 2008, 07:33:17 PM
We dont have one if you couldent find it in the file section
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 10, 2008, 09:56:42 AM
I place the language in attachment, it's a complete translation to Portuguese from Portugal
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: Zetan on September 10, 2008, 10:04:08 AM
Quote from: locau on September 10, 2008, 09:56:42 AM
I place the language in attachment, it's a complete translation to Portuguese from Portugal

Thank you very much locau, we appreciate the help.

A member of staff will check it and upload it to the Languages Download page.
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 10, 2008, 10:36:11 AM
it was my first post here, at least it was a post to help everyone ;)
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: Zetan on September 10, 2008, 11:02:09 AM
Welcome to TinyPortal :) , do you use the software, or just helping out with the translation?
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 10, 2008, 11:54:11 AM
I started using TP a few weeks ago for a project of a friend of mine, he wanted a forum but he didn't know what to use as a front end to the users... a bit of google and i bump into TinyPortal and it's the perfect solution for us.

I have a few issues related to special characters i still need to solve but... work for us :)

Many thanks for this great open software :)
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: evilfx on September 10, 2008, 12:29:24 PM
this file is already in the repository, what i meant was LATEST VERSION : TP V1.0.5
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: Zetan on September 10, 2008, 12:34:54 PM
Quote from: evilfx on September 10, 2008, 12:29:24 PM
this file is already in the repository, what i meant was LATEST VERSION : TP V1.0.5

I see. Yes, it will need a new translation for that too.
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 10, 2008, 05:23:26 PM
Quote from: evilfx on September 10, 2008, 12:29:24 PM
this file is already in the repository, what i meant was LATEST VERSION : TP V1.0.5

I see a file named: TP_098_portuguese_UNTRANSLATED.zip

I guess untranslated means not finish, the file i placed here is finish with all portuguese strings translated.

You also forgot to meantion what version ot TP you were looking for :)
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: evilfx on September 10, 2008, 10:02:26 PM
Quote from: evilfx on August 24, 2008, 06:40:16 PM
TP translation for the latest version ? Thanks :knuppel2:
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 10, 2008, 11:24:14 PM
Quote from: evilfx on September 10, 2008, 10:02:26 PM
Quote from: evilfx on August 24, 2008, 06:40:16 PM
TP translation for the latest version ? Thanks :knuppel2:

   
TP Portuguese translation
« on: August 24, 2008, 18:40 »


For the date of your first post at least be happy to get an aswer because it took almost 1 month to some look at your selfish request  :tickedoff:.
If there is no language for what you want... translate it yourself and share it with everyone !!

At least was what i did :)
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: Zetan on September 11, 2008, 09:17:56 AM
Quote from: locau on September 10, 2008, 05:23:26 PM
You also forgot to meantion what version ot TP you were looking for :)

He did mention which version:

Quote from: evilfx on September 10, 2008, 12:29:24 PM
this file is already in the repository, what i meant was LATEST VERSION : TP V1.0.5


Quote from: locau on September 10, 2008, 11:24:14 PM
Quote from: evilfx on September 10, 2008, 10:02:26 PM
Quote from: evilfx on August 24, 2008, 06:40:16 PM
TP translation for the latest version ? Thanks :knuppel2:

   
TP Portuguese translation
« on: August 24, 2008, 18:40 »


For the date of your first post at least be happy to get an aswer because it took almost 1 month to some look at your selfish request  :tickedoff:.
If there is no language for what you want... translate it yourself and share it with everyone !!

At least was what i did :)


I think you both need to calm down. You are trying to help each other, not gripe and moan. If you want to help the site with translation for TP 1.0.5, please do so. You also need to remember that TP is still in development which means that translations also need to be kept up to date as TP changes.
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: locau on September 11, 2008, 09:35:46 AM
Hello there ZTN

evilfx did mention what version he was looking for AFTER i reply to his post and share my work.

My help to the comunity has been done and it can be released with my approval ZTN. i'll try to help each version that comes out.

I won't keep posting here so this will be my last post.

everyone have a nice day
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: evilfx on September 11, 2008, 10:11:47 AM
do i need to quote myself again ? i think my first post is self explanatory, it says, and yes, i'll quote myself again "LATEST VERSION" !!! if you missed it don't try to be right about something you'll never be right about.

and yes, i did translate it myself, at least the parts i wanted to, so grab your XVII translation and take it with you you arrogant retard.
Title: Re: TP Portuguese translation
Post by: Zetan on September 11, 2008, 10:51:22 AM
Topic Locked.

This isn't the way to behave here.

PM a member of staff if you need it unlocked.