TinyPortal

Development => International => Turkish => Topic started by: Turk on September 18, 2007, 01:36:11 PM

Title: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: Turk on September 18, 2007, 01:36:11 PM
SMF 1.1.3 default temayı UTF8 Türkçe dil desteğiyle kurdum. Bu durumda forumda herhangi bir Türkçe karakter sorunu yaşanmadan kullanabiliyorum.

Sonra Tiny Portal ekledim. Ne yazık ki Tiny Portal için UTF8 Türkçe dil desteği yok ve o eklenti için hazırlanmış Türkçe dil dosyalarını da yükledim.

Forum dili olarak UTF8 Turkish seçildiğinde Tiny Portal Yönetim Paneli boş çıkıyor ve Frontpage (Tiny Portal Ana Sayfa) 'de bazı bölümler kayboluyor.

Forum dili olarak Tiny Portal'le uyumlu Türkçe Dil Paketi'ni seçtiğimde ise karakter bozuk çıkıyor.

Tiny Portal kullanmak istiyorum ama Türkçe dil sorunu yaşamaktan sıkıldım. Yardımcı olmanızı ve MK Portal, Joomla gibi SMF ile tam uyumlu, Türkçe dil sorunu yaşamayacağım alternatif önerilerinizi bekliyorum.

MK Portal ve Joomla düşünmüyorum ama çaresiz kalırsam deneyeceğim.

Saygılarımla,

SMF versiyonu: 1.1.3
Tiny Poral versiyonu: 0.983
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on September 18, 2007, 04:25:24 PM
forumum UTF8 değil. ancak zaten tinyportal dil dosyalarının isimlerinin sonunda UTF8 yazıyor. dil olarak türkçe UTF8 seçildiğinde neden boş çıkıyor anlamadım. birde türkçe dosyaları nereden buldun burada yanılmıyorsam bir tane var sen iki dil seçeneğinden bahsetmişsin.

Turkish UTF8 seçtiÄŸinde themes languages içindeki türkçe dosyaların ismi TPhelp.turkish-utf8.php ÅŸeklinde ise  UTF8 seçtiÄŸinde birÅŸey kaybolmadan çalışması gerekir
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: Turk on September 18, 2007, 07:05:20 PM
Sayin bbTURK,

Forumunuzun adresini ogrenebilir miyim? Eger sizde sorunsuz bir sekilde kurulduya bu Tiny Portal, bana da yardimci olabilir misiniz acaba?

Saygilarimla,
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on September 18, 2007, 07:39:23 PM
imzamda ve profilimde forumun adresi vardı (http://www.ilbakampusu.com)

Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: Turk on September 18, 2007, 08:41:02 PM
Forumu baştan UTF8 desteği olmaksızın kurdum. Sonra Tiny Portalı yükledim. İngilizce olarak sorun yok ama yine bu siteden indirdiğim Türkçe Dil Paketi'ni yükledikten sonra, yine karakter seti bozuldu. Burada bir şeyi yanlış mı yapıyorum anlayamıyorum, yanlış yapıyorsam nasıl düzeltmem gerekiyor?

Saygılarımla,
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on September 19, 2007, 03:50:31 PM
bu dosyaları dener misin ? gözümden kaçmadıysa tr karakterle ilgili bir sorun yok
sitenin adresinide yazabilir misin?
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: hadida on November 06, 2007, 09:47:49 PM
www.netturko.net bende türkçe sorunu bi kaç yerde var onları nasıl çözebilirim yardımcı olurmusunuz mesela saÄŸdaki Stats  bloÄŸunda  ݳtatistikler  görürsünüz ÅŸimdiden teÅŸekkür ettimÅŸ.
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on November 07, 2007, 04:56:12 PM
istersen TPortalAdmin.turkish.php dosyasını yenisiyle değiştir. veya sadece istatislikler yazısı dorunluysa
TPortalAdmin.turkish.php dosyasınında
bul $txt['tp-stats'] bu satır böyle olmalı $txt['tp-stats'] = 'Istatistikler'; eğer böyle değilse düzelt eğer böyleyse tinyportal dil dosyalarından kaynaklanan bir problem yoktur.
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: hadida on November 07, 2007, 10:33:54 PM
$txt['tp-stats']

bu şekilde zaten alttakini yazdım yine olmadı
Title: Turkish Lang Problem
Post by: bbTURK on November 08, 2007, 07:00:51 PM
türkçe dosyalarda sorun yok ama türkçe karakterle iligili sorun var.
örnek:
�statistikler  (doÄŸrusu: İstatislikler)



there isn't mistake in turkish language files but there are problem with turkish charachters.

example:
�statistikler  (correct: İstatislikler)



ingilizcemle ilgili sorun olabilir ama bilgi seviyem yeterli değil senin sorunun için onun için forumda diğer bilgi seviyesi yeterli olanlardan destek almalısın bu yüzden mesajın hem türkçesini hem ingilizcesini yazdım.
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on November 09, 2007, 04:59:38 PM
aklıma geldi yine söylediğim gibi tp ile ilgisi olduğunu sanmıyorum türkçe desteği olan bir temayla bakar mısın?
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: hadida on November 09, 2007, 09:51:09 PM
ya o değilde bu sitedeki turkisy+ut8 dosyasını yüklesemde yüklemesemde tinyportala bi etki etmiyo ama benim site utf8 orada bi sorun var bence
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: hadida on November 11, 2007, 09:52:36 PM
ee bölemi kalacak şimdi istastistikler bölümü çözüm yok galiba www.netturko.net bak duruyo
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: bbTURK on November 12, 2007, 04:28:15 PM
valla yardım etmeye çalışıyorum ama bilgim yetmiyor forumdaki diğer mesajlarımı okuduysan kodlardan fazla anlamam.
Title: Re: Tiny Portal Türkçe dil sorunu
Post by: Lut on November 12, 2007, 11:24:14 PM
türkçe dil dosyasından  Büyük ''İ'' yi küçük ''i'' yap  düzelir...
fazla karamsar olma :)