Text only | Text with Images

TinyPortal

Development => International => Topic started by: vortodox on July 04, 2007, 05:38:05 PM

Title: Serbian Language for TP
Post by: vortodox on July 04, 2007, 05:38:05 PM
 :D
As i promised one month a go i have translated Tp on Serbian.
In this zip file there are latin, and cyrilic translation for Tp AND SMF!
I hope this will be of some use to pple.
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: agridoc on July 04, 2007, 08:50:05 PM
Thank you vortodox  :)

I saw some files in the zip files, some are SMF files. Also I believe the correct is ?.servian.php not ?.servian-lat.php.

It should be better to have two files. Unfortunately there were some changes in the running version from the files given for translation, I will soon publish a guide of the differences.
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: agridoc on July 04, 2007, 09:05:54 PM
Please have a look at TP 0.9.8 language files and errors (http://www.tinyportal.net/index.php?topic=17198.0).
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: munja_car on October 05, 2008, 10:42:46 AM
   
Please .. we need the Serbian translation for the beta version of .. Thanks in advance
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: IchBin on October 05, 2008, 05:28:58 PM
Feel free to do the Serbian Translation since we don't have one. :)
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: vortodox on October 05, 2008, 05:54:24 PM
Actually I was thinking to wait for stable release of Tp, and than to translate it.
Can anyone tell me will translation files be too much different from beta version, and what's with SMF 2.0, will TP be compatible with it?
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: IchBin on October 05, 2008, 06:11:12 PM
Of course TP will support SMF2. Its in the works, and there's not a date for a release.

I don't think there will be major changes in the language files, but I'm sure there will be some additions.
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: G6Cad on October 05, 2008, 06:14:40 PM
Quote from: IchBinâ,,¢ on October 05, 2008, 06:11:12 PM
Of course TP will support SMF2. Its in the works, and there's not a date for a release.

I don't think there will be major changes in the language files, but I'm sure there will be some additions.

Actually there are quite a lot of changes in the language files between Beta1 and Beta2
Bloc nave moved things a lot so Xarcell have changes quite a few language strings.
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: IchBin on October 05, 2008, 06:15:23 PM
I was referring to SMF2 changes.
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: G6Cad on October 05, 2008, 06:18:20 PM
AH, sorry, missed that  :buck2:
Title: Re: Serbian Language for TP
Post by: vortodox on October 05, 2008, 07:04:36 PM
Quote from: G6 on October 05, 2008, 06:14:40 PM
Quote from: IchBinâ,,¢ on October 05, 2008, 06:11:12 PM
Of course TP will support SMF2. Its in the works, and there's not a date for a release.

I don't think there will be major changes in the language files, but I'm sure there will be some additions.

Actually there are quite a lot of changes in the language files between Beta1 and Beta2
Bloc nave moved things a lot so Xarcell have changes quite a few language strings.

That's the reason why I'm not translateing this version. :/
Text only | Text with Images