TinyPortal

Development => International => Turkish => Topic started by: latrell on March 08, 2007, 09:59:52 PM

Title: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 08, 2007, 09:59:52 PM
Merhaba ArkadaÅŸlar,
Dosyaların çevirimini tamamladım.

Daha önce yaptığım çeviriler üzerine 0.9.8 sürümünü de ekledim ve tüm SMF sürümleri ile TP 0.9.8 ve öncesi ile çalışan dil dosyasını bitirdim.

Bu versiyon sadece TP 0.9.8 ve öncesi tüm sürümlerin Türkçe dil dosyasıdır.
1. adres: http://www.yazilimci.org/ceviri/TP_098_TR.rar
2. adres: http://bul.tamadres.com/22

Bu versiyon ise tüm SMF'ler ve TP 0.9.8 için hazırladığım Türkçe dil dosyalarıdır.
Bir tek bu dosyayı indirip içerisindeki 3 satırlık benioku dosyasını okuyarak, iki sistemi kolayca Türkçeleştirebilirsiniz.

1. adres: http://www.yazilimci.org/ceviri/SMF&TP_098_TR.rar
2. adres: http://bul.tamadres.com/23

Download bölümüne eklenir yada sabitlenirse daha kolay erişilebilir ve herkes yararlanır.
Kolay gelsin.

Ali Rıza BABAOÃ,,žLAN
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: emrihak on March 08, 2007, 10:10:06 PM
t.p.0.9.8 kendisi daha cıkmadi herhalde demi...

Ceviriler için sagol...
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 08, 2007, 10:16:56 PM
TinyPortal.net kullanıyor ama stabil sürümü daha çıkmadı.

Dil dosyaları yayınlanmış, dil bölümünde Türkçe'nin yanında çevirilmemiştir yazıyordu bende çevirisini yaptım.

Çıktığı zaman sorun yaşamayız böylece :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: emrihak on March 08, 2007, 10:24:03 PM
Eline saglik latrell ne yenilikler var acaba varmi bi fikrin merak etttim bende
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 08, 2007, 11:31:31 PM
Teşekkürler, ilgilendiğin için ben teşekkür ederim asıl.

Dil dosyalarından gördüğüm kadarıyla, admin alanına yeni bir blok olarak panel ayarları gelmiş artık ön panel yerlerini detaylı şekilde ayarlayabileceğiz anlaşılan.

Bakalım ileride üzerine ekleme yaparlarsa onlarıda çeviririm :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: emrihak on March 09, 2007, 07:33:21 AM
hıı iyi olucak anlaşilan bu seferki sabırsızlıkla bekliyorum cıkmasini..
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: deniz on March 16, 2007, 06:18:02 AM
teşekkürler latrell. dosyanı download bölümüne gönderdim.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 16, 2007, 06:39:55 AM
Desteğin için teşekkürler.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: GladYatoR on March 18, 2007, 09:23:56 PM
tiny portal 0.9.8 download aresi
http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item745
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 19, 2007, 06:23:06 AM
Adres için teşekkürler gladyator. Böylece dil problemi yaşayan olmayacak :D
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: BARAN on March 19, 2007, 01:44:14 PM
Teşekkür ederim
ellerinize yüreğinize sağlık
sevgi ve saygılarımı sunarım :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: latrell on March 19, 2007, 08:34:18 PM
İşine yaradığına sevindim hocam ben teşekkür ederim ;)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: lordsebo on May 02, 2007, 10:29:00 AM
sağolasın
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: savarona on July 14, 2007, 03:58:19 PM
tiny portal 0.9.8 download aresi
http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item745
burdan hangi dosyayı indircem acaba yardım edebilirmisiniz
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: Turk on September 18, 2007, 11:12:45 PM
SMF 1.1.3'u sifirdan kuruyorum, sonra Tiny Portal 0.983'u yukluyorum ve ardindan da yine bu forumdan yukaridaki basliktaki Turkce dil dosyalarini kuruyorum. Fakat Turkce karakterlerde sorun olusuyor. SMF icin UTF8 dil destegini yukleyecek olursam bu durumda da Forum'da TP Kontrol Paneli'nin ici bos cikiyor ve Frontpage'de TP menuleri bos gorunuyor. Yani sadede gelecek olursak, benim yardima ihtiyacim var. Ben SMF 1.1.3'u bastan kurup, bu sekliyle birakacagim ve yardimci olmaniz icin bekleyecegim.

Saygilarimla,
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: Turk on September 18, 2007, 11:47:23 PM
Tiny Portal'in Turkce dosyalarini indiriyorum, SIKISTIRILMIS dosyayi bilgisayarimda actiktan sonra da Language klasorune yukluyorum. Sorun su: Benim TP Turkce dosyalarimda Turkce karakterler asagidaki ornekteki gibi bozulmus olarak gorunuyor.

$txt['tp-by'] = 'Tarafýndan';
$txt['tp-readmore'] = 'Daha fazlasý';
$txt['tp-comments'] = 'Yorumlar';
$txt['tp-nonews'] = 'Yeni haber yok';
$txt['tp-changetheme'] = 'Deðiþtir';

Bu karakterleri Dreamweaver'da duzeltiyorum ama kaydettigimde karakterler Ingilizce sekline donuyor, yani ben ı yaziyorum ama kaydedildikten sonra o harf i oluyor. Bu nedenle mi Tiny Portal'deki Turkce karakter sorununu yasiyorum acaba?

Yardimlarinizi bekliyorum.

Saygilarimla,
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: illegal01 on November 01, 2007, 07:45:21 AM
çok saol ne kadar teşşekkür etsem azdır...sayende portal daki sorunu giderdim....
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: SaykoBaro on November 12, 2007, 12:46:17 PM
arkadaslar be n şimdi kurdum portalı da hiç kullanmamıştım ana sayfaya geldiğimde Welcome yazısını nası değiştircem onu bile bilmiyorum bi yardım eden olusa çok iyi olur
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: bbTURK on November 12, 2007, 05:35:12 PM
welcome derken tinyportalı kurduğun zaman anasayfada gözükenleri değiştirmek istiyorsan frontpage(anasayfa)ayarlarına bak. orada anasayfaya ne koymak istersen onu seçebilirsin. istersen forumdan mesajları sitersen makalerleri istersende sadece blokların gözükmesini sağlayabilirsin
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on December 31, 2007, 12:02:00 PM
Selam ArkadaÅŸlar,

UTF8 ile çalışan bir forumumuz var. TinyPortal'i kısa bir süre önce test ortamımıa  kurup buradaki dosyaları aktardıktan sonra UTF-8 ile bu dosyaların problem çıkardığını gördüm ve becerebildiÄŸim kadarı ile UTF-8 tabanlı forumlarda çalışabilecek ÅŸekilde güncelledim. EÄŸer sizin de benzer probleminiz varsa hem dosyaları deneyebiliri hem de varsa bir hatamız bunları bildirebilirsiniz.

Çeviri sırasında karşılaştığım 1-2 problemi de dile getirmek istiyorum.

tp-articleoptions17 ve 18 bu dosyalar içerisinde olmadığı için forum loglarında problem yaratıyordu onları ekledim.
Bunları eklerken bazı seçeneklerin karıştığını görüp "tp-articleoptions" değişkenlerinin tümünü düzenledim.

Umarım birilerinin işine yarar..

İyi seneler..
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: ceynus on January 01, 2008, 09:28:45 AM
ya arkadaşlar ben bu türkçe dil dosyalarını nasıl ekleyeceğim dosya içinden çıkmadıda :D
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 01, 2008, 10:02:10 AM
Türkçe dosyaları bilgisayarına indir, aç ve forumun altındaki /Themes/default/languages/ dizinine kopyala ;)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: ceynus on January 01, 2008, 10:54:13 AM
arkadaşlar bişiy daha soracağım ben bunu yükledikten sonra istersem kaldırabilirim değilmi?
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: bbTURK on January 01, 2008, 12:02:39 PM
az önce bir sitede denedim sorunsuz smf 1.1.4 ve tp 0.98 ile sorunsuz kurulumn ve kaldırma işlemi yaptım
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: alp on January 01, 2008, 03:06:58 PM
Quote from: ceynus on January 01, 2008, 10:54:13 AM
arkadaşlar bişiy daha soracağım ben bunu yükledikten sonra istersem kaldırabilirim değilmi?
normal bir paket olarak kuracan sonra nasıl paket leri kaldırıyorsan öyle kaldırabilirsin tp yi
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: corbin on January 11, 2008, 05:24:42 PM
Quote from: Turk on September 18, 2007, 11:47:23 PM
Tiny Portal'in Turkce dosyalarini indiriyorum, SIKISTIRILMIS dosyayi bilgisayarimda actiktan sonra da Language klasorune yukluyorum. Sorun su: Benim TP Turkce dosyalarimda Turkce karakterler asagidaki ornekteki gibi bozulmus olarak gorunuyor.

$txt['tp-by'] = 'Tarafýndan';
$txt['tp-readmore'] = 'Daha fazlasý';
$txt['tp-comments'] = 'Yorumlar';
$txt['tp-nonews'] = 'Yeni haber yok';
$txt['tp-changetheme'] = 'Deðiþtir';

Bu karakterleri Dreamweaver'da duzeltiyorum ama kaydettigimde karakterler Ingilizce sekline donuyor, yani ben ı yaziyorum ama kaydedildikten sonra o harf i oluyor. Bu nedenle mi Tiny Portal'deki Turkce karakter sorununu yasiyorum acaba?

Yardimlarinizi bekliyorum.

Saygilarimla,

Ben de aynı problemi yaşıyorum. Yardımcı olabilecek birileri var mı acaba?
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 11, 2008, 07:38:46 PM
ASlında bu düzgün bir şekilde açıklansa iyi olur. İki tür Türkçe dosya var .

Charset olarak ISO-8859-9 kulanan siteler  *.turkish.php ÅŸeklinde dosyaları,
Charset olarak UTF-8  olanlar *.turkish-utf8.php ÅŸeklinde olan dosyaları kullanmalılar
ama UTF-8 dosyaları içinde türkçe karakterler öçşiğü şeklide değil farklı şekilde olduğu için doğru şekilde yazılması gerekiyor.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: Silvioo on January 12, 2008, 02:50:05 PM
Merhaba..
öncelikle hazırlamış olduğun Türkçe Yama için Teşekkür ederim.
Ancak indiremiyorum şuanda linkler kırık.. serverda mı birşey var yoksa dosyalar mı silindi.
elinde olan arkadaÅŸlarsa upload edebilirmi?
Saygılarımla..
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: bbTURK on January 12, 2008, 03:44:23 PM
buradan inmiyor mu? (http://www.tinyportal.net/index.php?action=dlattach;topic=13998.0;attach=13323)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: alp on January 12, 2008, 03:45:17 PM
sol daki menuden iniyor denedim sorunsuz indi
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: corbin on January 14, 2008, 01:00:27 PM
SMF 1.1.4 ve TinyPortal v0.9.8 kullanıyorum.

Tiny Portalı ilk kurduğumda admin panelinde sol bölümde görünmüyor. Türkçe dil dosyalarını attığım zaman görünüyor fakat içerisinde türkçe karakterler yok. Örnek : "Yukleme Yoneticisi."

TPortal.turkish-utf8.php dosyasının içeriğine türkçe karakterleri giriyorum. (Yoneticiyi Yönetici olarak değiştiriyorum.) Bu sefer de kayıt olma esnasındaki "Resim Doğrulama" görünmüyor. Yardımcı olabilecek birileri var mı?

Dil dosyalarım *.turkish-utf8.php

Teşekkürler.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 14, 2008, 01:13:46 PM
UTF-8 dosyasında Türkçe karakter olmamalı. Aşağıdaki mesajdaki dosyayı denermisin ?

http://www.tinyportal.net/index.php?topic=13998.msg171812#msg171812
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: corbin on January 14, 2008, 01:30:54 PM
Quote from: MazdaClubTR on January 14, 2008, 01:13:46 PM
UTF-8 dosyasında Türkçe karakter olmamalı. Aşağıdaki mesajdaki dosyayı denermisin ?

http://www.tinyportal.net/index.php?topic=13998.msg171812#msg171812

gerçekten inanamıyorum! oldu =) çok çok teşekkür ederim. dile benden ne dilersen =)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 14, 2008, 03:19:42 PM
Quote from: corbin on January 14, 2008, 01:30:54 PM
gerçekten inanamıyorum! oldu =) çok çok teşekkür ederim. dile benden ne dilersen =)

Duyduğun sevinç yeter :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 29, 2008, 11:07:11 AM
Quote from: MazdaClubTR on January 14, 2008, 01:13:46 PM
UTF-8 dosyasında Türkçe karakter olmamalı. Aşağıdaki mesajdaki dosyayı denermisin ?

http://www.tinyportal.net/index.php?topic=13998.msg171812#msg171812

Bunu denedin mi ?
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: chnchn on January 29, 2008, 11:13:45 AM
arkadaslar öncelikle herkese teşekkürler. türkçe yapamadım şu forumumu kaç gündür. smf 1.1.4 - tp 0.9.8 tema olarakta dilbermc kullanıyorum. dil paketinin dosyalarını belirtilen yere cıkarttım.ama server menüsünde dil kısmını değiştirmek istedigimde türkçe secenegi yok,sadece ingilizce var.nerede yanlıs yapıyorum arkadaslar. herseyi denedim dosyaların sonundaki utf8 yazan kısmı kaldırarak ve kaldırmadan da denedim
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 29, 2008, 11:18:56 AM
O zaman forumun henüz türkçe olmamış. Öncelikle onu türkçe yapman lazım sonra TP nin türkçe dosyalarını yükleyeceksin..onun da nasıl yapılacağı aşağıdaki linkte mevcut.

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=95985.0
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: chnchn on January 29, 2008, 11:49:20 AM
Quote from: MazdaClubTR on January 29, 2008, 11:18:56 AM
O zaman forumun henüz türkçe olmamış. Öncelikle onu türkçe yapman lazım sonra TP nin türkçe dosyalarını yükleyeceksin..onun da nasıl yapılacağı aşağıdaki linkte mevcut.

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=95985.0

kardesim cok teşekkür ederim.aynen dediğin gibi yaptım oldu.yükleme sırasını yanlıs yapıyormusum :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 29, 2008, 11:51:25 AM
Ne demek ;)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: chnchn on January 29, 2008, 02:30:25 PM
yine ben :( cahillik ne kötü yaa..   smf 1.1.4 - tp 0.9.8 sürümleri var bende ve menülerde ı,İ harfleri kare ÅŸeklinde çıkıyor. ama ü harfi normal görünüyor.sonuçta ü'de Türkçe karakter neden onu tanıyıp diÄŸerlerini tanımıyor.o kadar okudum forumu ama benim anlayabileceÄŸim kadar açık deÄŸil. anlamıyorsun o zaman bu iÅŸlere ne giriyorsun derseniz; haklısınız derim. nasıl düzeltebileceÄŸim hakkında yardımcı olursanız minnettar olurum.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 29, 2008, 02:35:54 PM
web adresini yazabilirmisin ?
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: chnchn on January 29, 2008, 02:38:07 PM
http://gencbayan.com/gencbayan_forum/index.php ilgilendiğin için teşekkür ederim
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: MazdaClubTR on January 29, 2008, 02:42:00 PM
http://www.tinyportal.net/index.php?topic=13998.msg171812#msg171812 deki dil dosyasını kullan sorun düzelir..
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: chnchn on January 29, 2008, 02:54:00 PM
en sonunda oldu :) çok teşekkür ederim arkadaşım, ne desem az, valla stres, sıkıntı yapmıştım artık olayı :)
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: fiko273 on February 05, 2008, 08:50:12 AM
    ./Themes/default/index.template.php     Test BaÅŸarısız


bende de sadece defaultta başarısız dedi.
nasıl kuracağım bunu.
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: alp on February 05, 2008, 11:06:05 AM
Quote from: fiko273 on February 05, 2008, 08:50:12 AM
    ./Themes/default/index.template.php     Test BaÅŸarısız


bende de sadece defaultta başarısız dedi.
nasıl kuracağım bunu.
eğer defaul tema kullanmayıp,tiny portal uyumlu tema kullanacaksanız kurma işlemine devam edin ve tp uyumlu bir tema yükleyin ,sorunsuz çalışacaktor portal
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: artmen on February 06, 2008, 11:05:23 AM
buradaki tüm yöntemleri denedim olmadı. acaba smf1.1.4 yükledim. kurulu tema çölateşi_tp 1.1.2 olunca mı uyumsuzluk oluyor...
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: ander53 on March 08, 2008, 09:29:18 PM
linklerde sorun var sayfa goruntulenemio
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: alp on March 08, 2008, 11:21:35 PM
Quote from: ander53 on March 08, 2008, 09:29:18 PM
linklerde sorun var sayfa goruntulenemio
herhangi bir sorun yok iniyor
tr dil soyası:
http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=get776
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: antique on March 10, 2008, 06:48:18 PM
http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item745
arkadaşlar buraya girdiğimde downloıad diyoruym ama buraya girmeye yetkiniz yok gibi bişey çıkıyor yardımcı olabilirmisiniz
Title: Re: TP 0.9.8 ve Tüm SMF'ler - TR Dil Dosyası
Post by: alp on March 10, 2008, 07:13:30 PM
Quote from: antique on March 10, 2008, 06:48:18 PM
http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item745
arkadaşlar buraya girdiğimde downloıad diyoruym ama buraya girmeye yetkiniz yok gibi bişey çıkıyor yardımcı olabilirmisiniz
üye iken giriş yapacaksın ziyaretçiler indiremiyor