Installation error

[Lavau]

http://forum.aristeides.info
SMF2.0.2. New installation.
TinyPortal 1.107
Theme Core.
No more mods.
MySQL with utf_general_ci
Version du client MySQL: 5.1.66

With or without the french-utf8 pack :

Erreur de base de données
Illegal mix of collations (utf8_general_ci,IMPLICIT) and (utf8_unicode_ci,IMPLICIT) for operation 'ifnull'
Fichier: /home2/deontolo/public_html/aristeides/debats/forum/tp-files/tp-modules/TPShout/Sources/TPShout.php
Ligne: 616

The unique article can not be displayed.

It is the first time I get such an error with TP. It is working on four others SMF forums that I manage.

[IchBin]

Our search works pretty good here. This error has been posted about several times.

http://www.tinyportal.net/index.php?topic=33732.msg270456#msg270456