Right, it only shows image that you have uploaded yourself. It's the same way for all users.
As far as the way the feature works between browsers, I don't have any idea about the behavior. It's part of the javascript that comes with the wysiwyg editor if I remember right. Happens the same for me.