TinyPortal

Development => International => German => Topic started by: Tommy on March 22, 2007, 02:08:46 PM

Title: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on March 22, 2007, 02:08:46 PM
Alle Sprachdateien im Downloadbereich *Klick* (http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=cat5)

- TinyPortal 1.x Sprachdateien. (http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=cat883)



Installationshinweise:

Einfach die Dateien nach

_FORUMSORDNER_/Themes/default/languages/

kopieren.

Nicht den Paket-Manager benutzen.



Wenn ihr Fehler gefunden oder Vorschläge habt, dann postet sie in diesem Thread!




Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Fehler hier melden)
Post by: PowerPyx on March 23, 2007, 02:11:13 AM

? Im Downloadbereich steht nachwievor German untranslated.

Sollen daß dan ISO oder UTF-8 sprachdateien sein ?

Gruß
Pyx
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Fehler hier melden)
Post by: Tommy on March 23, 2007, 10:45:10 AM
Jetzt da.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Fehler hier melden)
Post by: Satir on April 11, 2007, 10:22:56 AM
Hi zusammen,
wo gibt es denn dazu eine Installlationsanleitung? Habe die Files einfach mal ins Sourcen Directory gespielt. Aber das scheint wohl nicht ganz richtig zu sein.

Gruß
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Fehler hier melden)
Post by: Tommy on April 11, 2007, 12:06:23 PM
Hallo Satir,

einfach nach
Code: [Select]
/_Forum_/Themes/default/languages/ kopieren.

Grüsse
Tommy
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: turkeysite on May 06, 2007, 09:55:44 AM
Es fehlt eine Ãœbersetzung TPortalAdmin.german.php

$txt['tp-show_profile_shouts'] = 'Hide shouts in the profile?';

Gruß
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on May 06, 2007, 02:13:00 PM
Danke für den Hinweis. Ist in der neuen Version korrigiert. Außerdem gibt es einige Verbesserungen in den deutschen Sprachdateien:
Download! (http://www.tinyportal.net/index.php?topic=14430.msg120682#msg120682)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ninjamask on May 08, 2007, 11:03:26 AM
eben runtergeladen... in der utf8 version ist TPortalAdmin.german.php nicht in utf8 gespeichert

und an zwei stellen in TPortalAdmin.german.php sind &*uml statt dem umlaut
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on May 08, 2007, 02:24:15 PM
Alles klar :)
DAS *uml-Problem lag an der falschen Schreibweise eines vorherigen Ãœbersetzers - ich benutze ein Programm, welches automatisch mehrere Dateien in UTF8 umwandeln kann, darum wurden diese zwei Stellen auch nicht umgewandelt.

Die Fehler sind nun behoben.

Danke für den Hinweis! O0
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Moon on July 28, 2007, 12:52:34 PM
Hallo,

ich habs versucht (in Sources/themes etc.) allerdings bekomme ich im Admin Menu im Reiter "TinyPortal" nix angezeigt - Erst wenn ich auf Englisch stelle ... Mach ich was falsch?

Grüße
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Jessikard on July 28, 2007, 02:19:31 PM
wieso sources ?  :o

die müssen doch im jeweiligen Themes/languages liegen
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Pupsi on July 28, 2007, 02:24:53 PM
 :up: funktioniert einwandfrei bei mir
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Janfri on August 22, 2007, 09:45:10 AM
Hallo,

ich habs versucht (in Sources/themes etc.) allerdings bekomme ich im Admin Menu im Reiter "TinyPortal" nix angezeigt - Erst wenn ich auf Englisch stelle ... Mach ich was falsch?

Grüße

Das geht mir auch so. TinyPortal bleib leer? Ich finde auch nirgendwo eine Lösung, nur das Problem habe ich schon mehrfach gesehen.
Viele Grüsse.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: feline on August 23, 2007, 02:57:37 AM
hast du dein forum auf utf8?
dann brauchst du auch die *.german-utf8

ansonsten *german

Fel
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Janfri on August 23, 2007, 07:09:30 AM
Hi feline,
ja, das forum ist utf-8. Ich habe mich auch falsch ausgedrückt.Tinyportal funktioniert mit der deutschen utf-8 datei, aber weder mit spanisch noch mit arabisch. Siehe http://www.tinyportal.net/index.php?topic=12842.msg150882#msg150882
Danke für deine Mühe!
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: feline on August 24, 2007, 07:49:39 AM
hab mir mal die Spanish angesehen ...

Also bei SMF heissen die aber spanish_latin-utf8 und nicht einfach spanish-utf8.
Vermute, das da der fehler liegt, da SMF die lange files nicht finden kann.
Versuch doch einfach mal die umzunennen ....

Fel
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Inferno on November 11, 2007, 05:49:05 PM
bin ich blind oder sind die german files nicht mehr da? zumindest dem Link oben gefolgt aber nicht gefunden
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Mr. Tehster on February 11, 2008, 10:20:11 AM
Hi @ all!

Ich brauche dringend die deutsche Version der install.php . Sonst kann ich TP nicht installieren. Das sieht nämlich so bei mir aus:

Bild 01 (http://img90.imageshack.us/my.php?image=hilfe01jb9.jpg)
Bild 02 (http://img516.imageshack.us/my.php?image=hilfe02cv4.jpg)

Das liegt doch an der Install.php oder? Ich sage mal im Voraus vielen lieben Dank für die Mühen.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Mr. Tehster on February 12, 2008, 06:52:36 AM
Ich habe vielleicht Neuigkeiten die mir weiter helfen könnten:

Auf dem "Bild 01" sieht man ja die eckigen Klammern. Wenn man auf die klickt, dann kommt man ja zu der Seite die man auf "Bild 02" sehen kann. Ich habe mir mal mittels einem Rechtsklick und einem klicken auf Eigenschaften angesehen wo der Link hinführt. Der führt nach: ''www.server.de/smf-forum/index.php?action=tpadmin;sa=editarticle3;visualopts''

So. Aber es gibt gar keine "tpadmin" Datei. Es gibt höchstens eine 'TPortalAdmin.german.php' Datei. Liegt das vielleicht daran? Wenn ja, kann ich dann die Dateien einfach umbenennen oder muss ich das in der 'index.php' ändern? Ich hoffe es ist die Lösung des Problems.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Mr. Tehster on February 12, 2008, 07:25:41 AM
Oh, und ich habe in der Zwischenzeit noch etwas fest gestellt:

Im ACP ist links in der Navigationsleiste ein Bereich für Tiny Portal dazu gekommen. Der steht jetzt zwischen Forum und Mitglieder. Der ist aber leer. Vielleicht hilft das ja um besser herausfinden zu können woran es liegt. Ich hoffe mir kann schnell jemand helfen. Ich danke auf jeden Fall schon mal im Voraus für eure Mühen. Ich weiß sie zu schätzen, habe selbst einmal einem Support Forum als Mod gedient. :-)
Also, danke nochmals.


Edit: Vielleicht habe ich nochwas, was helfen könnte. Habe versucht das TP über die 'manual_tpinstall.php' zu installieren. Heraus kam, als ich den Pfad eingegeben habe folgendes: Fatal error: main() [function.require]: Failed opening required 'Settings.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homepages/39/d35324393/htdocs/smf-forum/Packages/manual_tp_install.php on line 5


Edit: Okay, ich hab`s ans laufen bekommen. Ich habe die deutschen Sprachdateien in den language Ordner von smfroot gepackt. So war`s richtig! Ich habe jetzt aber ein anderes Problem... ich habe TP installiert, kann auch Einstellungen erfolgreich vornehmen, aber sehen tu ich davon nix. Ich sehe keine Box, keine Navileiste, kein gar nix! Weiß jemand warum?
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: nookie on March 16, 2008, 06:29:58 PM
hm.. kann es sei das die Sprachdateien nicht mehr zum Download bereit stehen?

Mein Forum funktioniert super - ist mein erstes aber möcht es schon gern auf Deutsch haben

Danke im voraus für die antwort(en)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PowerPyx on March 17, 2008, 02:16:32 AM

Du findest die deutschen Sprachdateien auch im Downloadbereich und nicht nur in diesem Thread.

Gruß
Pyx
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: nookie on March 17, 2008, 09:32:46 AM

Du findest die deutschen Sprachdateien auch im Downloadbereich und nicht nur in diesem Thread.

Gruß
Pyx

sorry aber ich find die nicht im Download bereich

Aber danke für die schnelle antwort

wenn die zufällig wer die Zip noch hat könnte er mir die bitte an me[at]sirnike.de
schicken danke
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PowerPyx on March 18, 2008, 08:49:18 AM
Guckstu hier :

http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item773

der Downloadbereich ist auch nicht wirklich aufgeräumt, da kann man sich leicht verirren :)

Gruß
Pyx

PS: Denk dran nur die utf-8 version zu nehmen wenn du vorher schon alles auf utf-8 laufen hast. Ansonsten nimm die "normale" zip.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: nookie on March 18, 2008, 05:43:11 PM
oje sry danke, hab mich voll vertarn.. fehler meinerseits :(

läuft super danke nochmals
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PfalzNacht on April 05, 2008, 01:55:25 PM
Was ist denn nun mit den Sprachdateien für TP1?
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: G6Cad on April 05, 2008, 02:14:48 PM
It was release one hour ago http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item886
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PfalzNacht on April 05, 2008, 02:45:28 PM
I don't asked for TP1 alone. I asked for the german language files.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PowerPyx on April 05, 2008, 03:10:29 PM
gibts noch keine, weil sich noch keiner die mühe gemacht hat die sprachdaten zu übersetzen.

Gruß
Pyx
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PfalzNacht on April 05, 2008, 03:12:02 PM
Saftlade!  :2funny:
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PowerPyx on April 06, 2008, 07:01:14 AM
/me kettet Cybertec in den Keller der verdammten Ãœbersetzer und holt ne LART Peitsche raus

:D
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on April 06, 2008, 02:40:17 PM
Ich habe eben angefangen mit übersetzen und werde nächste Woche weitermachen. Dürfte noch etwas dauern, bis ich die erste Version online stelle. Aber nun jut....Gute Ding will Weile haben.  :D Wer ungeduldig ist, der ja gerne auch was übersetzen....in diesem Fall PM an mich zur Absprache.  :P
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PfalzNacht on April 06, 2008, 02:48:33 PM
Kommt drauf an was die Gegenleistung dafür ist!  :P
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on April 06, 2008, 02:59:18 PM
...also ins Bett steige ich schon mal nicht mit dir.....  :uglystupid2:

Wie wäre es mit dem Rum (Alk!) und Ansehen der Tinyportal-"Administratorenschaft". *husthust*

Guts Nächtle ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PfalzNacht on April 06, 2008, 03:18:51 PM
Rum ist immer gut!  :D

Aber ich denke mal du meinst Ruhm.

Also mind. ein Mod Posten muss drin sein.  ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Tommy on April 18, 2008, 05:15:47 AM
Ich häng hier mal eben die erste Version dran. Das Adv.Shout Modul wurde noch nicht übersetzt und auch die Hilfe-Datei noch nicht wirklich, beides wird aber zum normalen Betrieb nicht wirklich benötigt. Vielleicht findet sich ja ein Freiwilliger, der zudem auch Korrektur lesen könnte ?
/me steht leider etwas unter Zeitdruck...
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: miguel_23 on May 02, 2008, 02:09:41 AM
Hey, wenn du willst kann ich ja auch ein paar Stellen übernehmen.
Hab im Moment nur nicht so viel Zeit aber das geht schon wenn du willst.

edit: hab nen fehler gefunden:

Code: [Select]
$txt['tp-uploadnewfileexisting'] = 'Eine neue Datei hochladen <br /><span class="smalltext"> (die bereits Vorhandene wie ersetzt!)</span>';
Da haste dich wohl vertippt  ;)
Code: [Select]
$txt['tp-uploadnewfileexisting'] = 'Eine neue Datei hochladen <br /><span class="smalltext"> (die bereits Vorhandene wird ersetzt!)</span>';
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: haderaschta on May 05, 2008, 04:25:30 AM
danke für die übersetzung, bin auch gerade dabei umzustellen ...

2 kleine fehler:

Code: [Select]
$txt['tp-last'] = 'Letzter';sollte
Code: [Select]
$txt['tp-last'] = 'Letzte';sein, da es sonst "Letzter 50 Shouts" heissen würde :)

Code: [Select]
$txt['tp-showshouts'] = 'Zeige letztes';sollte
Code: [Select]
$txt['tp-showshouts'] = 'Zeige letzte';heisst dann richtig "Zeige letzte 10 Shouts" :)

desweiteren würde ich in der TPortal.german.php alle "Totale" in "Gesamte" ändern. Total ist so ein "endgültiges" Wort ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: firestorms on May 29, 2008, 01:07:24 AM
huhu ihrs,
nice Arbeit das sich jemand dransetzt und das ins Deutsche übersetzt.Respekt dafür.
Zum Download....mag den jemand mal aktualisieren? Seh ja gerade das es wieder Änderungen gegeben hat.
Danke im vorraus ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: firestorms on June 21, 2008, 04:16:05 AM
hi zusammen,
wollte nochmal anfragen ob sich weiter etwas getan hat mit der Ãœbersetzung.
Wurde das Sprachpaket aktualisiert?
Wenn nicht wäre es schön wenn jemand ein downloadlink hineinsetzen könnte.Also einen aktuellen.
Danke im voraus

mfg firestorms
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on September 06, 2008, 10:26:10 AM
Naja, bin grad dabei den Rest umzuschreiben, da ich es selbst für ein Projekt benötige... Also ggf. in ein Paar Minuten/Stunden...
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on September 07, 2008, 04:44:14 AM
Hatte gestern Abend doch nicht mehr ganz so viel Zeit zum übersetzen... Dann mal hier die von mir weiter übersetzten Pakete...  (btw.: Hab auch mal die nicht html-Konformen Sonderzeichen angepasst... Also das Problem mit den Zeichen sollte damit eigentlich passé sein)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: G6Cad on September 07, 2008, 05:46:16 AM
Approved in the download section TP V1 language directory
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on September 15, 2008, 02:53:47 AM
thx admin
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Andy42 on October 20, 2008, 11:23:40 AM
Hallo zusammen

In der Datei TPortalAdmin.german.php fehlt der Link-Code "$txt['tp-allpanels'] = 'Leisteneinstellungen". (habe es so übersetzt). Habe den fehlenden Code unterhalb bei "$txt['tp-allblocks'] = 'Alle Bl&ouml;cke';" hinzugefügt. Jetzt ist der Link im Admin-Bereich vorhanden, um die Einstellungen der Leisten (Panels) vorzunehmen.  ;)

Hätte da noch eine Ergänzung ins Deutsche:

$txt['tp-grid'] = 'Zeige die Blöcke entsprechend diesem Raster';
$txt['tp-blockwidth'] = 'Breite jeden Blocks über Horizontale oder im Raster-Layout';

Gruss
Andy42
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: chen24 on November 02, 2008, 03:36:23 PM
Es ist sehr Ihre Themen Ich habe Probleme mit meiner Software funktioniert nun arbeiten, bis jetzt braucht es einen CD-Key, wie kann ich dieses Problem beheben Haben Sie eine Idee?. wie man dies beheben kann, wenn ich den CD-Key gibt es keine Namen CD - Schlüssel auf ihre wo ich sie finden?.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: jpb on January 18, 2009, 02:30:57 PM
Wie sieht der aktuelle Stand der Entwicklung des Language Files zu TP 1.0.6 aus?

jpb
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Lorazz on February 20, 2009, 04:42:13 AM
über ein language pack für die aktuelle beta3 würd ich mich auch sehr freuen
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on February 20, 2009, 08:45:13 AM
Cetra,

There has been no indication that anyone has done the translation for the 1.0 Beta 3 Language Pack yet.  If anybody is interested in doing this, you should see this topic ---> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,28375.msg225960.html#msg225960

Translation ...
Es gab keine Anzeichen dafür, dass jemand getan hat, die Übersetzung für die 1.0 Beta 3 Sprache Pack noch. Wenn jemand interessiert ist dabei, sollten Sie dieses Thema ---> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,28375.msg225960.html#msg225960

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on February 23, 2009, 08:40:06 PM
Hallo alle,

ist inzwischen jemand am beta3 übersetzen, oder kann man die 1.05 dafür hernehmen? Was ich allerdings eher nicht glaube.

Ich habe selbst keine freie Zeit dafür, müsste dann 1.05 installieren. Falls jemand schon was macht bitte kurz melden...

Danke!

Edit: Hat sich soweit erledigt, Bloc hat die Version 1.0.5b schon bei der Installation als verwendbar ausgewiesen. Und es funktioniert auch soweit ich auf das erste sah - nur nicht UTF8...

Dennoch danke an Gentleman...
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on February 24, 2009, 06:41:50 AM
Es gibt einige Unterschiede zwischen den neuen beta 3, so ist eine Übersetzung wäre nett, wenn jemand möchte, dies zu tun.

ZarPrime

translation:  There are a few changes between with the new beta 3 so a translation would be nice, if someone would like to do this.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on February 24, 2009, 08:09:31 AM
jap, you are right ZarPrime. I noticed now 1.0.5b translation have to fixed for use with TP1 beta3. In case it could be done in utf8. So, the language info during installing has also to be changed.

But which combination i can now use?
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on February 24, 2009, 08:37:29 AM
Wenn Sie wollen, die deutsche Übersetzung für die Beta 3, die deutsche Übersetzung kann in diesem Thema --> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,28375.msg225960.html#msg225960

Wie G6 sagt: "Alle Dateien zu 100% in Ihre Sprache übersetzt, wenn Sie Hilfe benötigen, speichern Sie die Übersetzung in utf8 nur fragen, und wir helfen Ihnen gerne weiter."

Die Person, die versucht, die Ãœbersetzung zu tun, sollten wissen, Englisch und Deutsch, um die Ãœbersetzung richtig.

Translation from German to English ...
If you want to do the German translation for beta 3, the English translation can be downloaded in this topic --> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,28375.msg225960.html#msg225960

As G6 says, "All files needs to be 100% translated into your language, if you need help saving the translation into utf8 just ask and we will help you."

The person that attempts to do the translation should know both English and German to do the translation properly.

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on February 24, 2009, 11:15:52 AM
Ok, ich werde ins gras beißen und übersetzen, hatte sowieso G6 und Bloc die Ãœbersetzung für 1.0.5 versprochen und nicht halten können. So hole ich es etwas nach  ;)

Ich denke gegen Wochenende wird es dann in utf-8 fertig sein.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Lorazz on February 26, 2009, 05:18:27 PM
ich hab das mal fürs enigma projekt gemacht, hab ich zwar in einer nacht durch bekommen aber das ist ein kopfschmerz job ohne ende. derzeit hätte ich da auch garkeine zeit für.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on February 28, 2009, 05:34:34 AM
So, die deutsche Übersetzung TP 1 beta 3 auch genannt 1.075 ist zwar in Anlage angehängt, aber noch nicht 100% fertig, bitte wartet noch kurz bis es im DL Bereich ist.

Please wait for dl until the files are in dl section. This one is NOT raedy for use

[Edit. I have downloaded the files and removed them from this topic. When i have checked them and if they are OK, i will place them in the download section for everyone to download.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: G6Cad on February 28, 2009, 12:21:24 PM
Beta3 language packages Checked and approved in download section  :up:
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on February 28, 2009, 01:18:56 PM
Thx for quick reply G6.  :up: It would be nice, if you change my nick to SeKa  ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on February 28, 2009, 01:35:51 PM
 :2funny:

Hi Seka,

Don't you like Zeka?  I'd change it for you if I could but I can't do that.  I guess you'll just have to be Zeka to us until G6 can fix it. ;)

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: G6Cad on February 28, 2009, 02:04:23 PM
Bha, fixed now though....
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on May 26, 2009, 02:55:24 AM
Neues Release, neuer Spaß... Hat schon jemand geschaut, in wie weit neue Daten in der 1.0b4 vorhanden sind, die übersetzt werden müssen von der 1.0b3? Finde leider kurzfristig nicht groß Zeit mir das anzuschauen... Wenn ich mal wieder 'nen Paar h neben Uni, Bachelor-Arbeit und Nebenjobs übrig hab, und's noch nit steht, werd ich mal schauen, ob ich Zeit für 'nen kurzen Blick drauf hab...


Or in English:
New release, new work 2 go... Did already someone check if there are new data in 1.0b4 language files that have to be translated or if 1.0b3 language files work properly? The next days, I don't think to have enough time to have a look by myself... If I get some time beneath university, bachelor project and some part time jobs, I'll try to have a look by myself and try to translate the missing data.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: SeKa on May 26, 2009, 03:42:43 AM
Den "Spaß" werde ich mir mal die nächsten Tage ansehen. Ich denke so viel unterschied wird es nicht geben, ist ja eher fixing...

What do you mean G6 or Zarprime, is it basicly a different release in case to b3? Would i have a easy go for translation? Summerdays are allways busy, you know ;)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on May 26, 2009, 07:41:32 AM
I have not had a chance to look at the language files for beta 4 yet, but today or tomorrow I will try to get them zipped up into a file for download so that others will know what files need to be translated.

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on June 02, 2009, 01:25:39 AM
Perhaps today I'll have enough time to check if there are new changes for the German translation... If I'm done, I'll post for your information...

5/7 files finished (TPortal, TPortalAdmin 2 go)
(Don't think I have enough time today in the evening hours... Perhaps tomorrow or on the weekend)

Denke, werde heute genug Zeit haben, mal schnell über die Deutschen Sprachdateien zu schauen. Wenn ich fertig bin, werde ich euch passend bescheid geben... ;)

5/7 Dateien beendet (TPortal, TPortalAdmin 2 go)
(Glaube, wird heute abend nichts mehr... Vielleicht morgen oder am Wochenende)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on June 05, 2009, 05:11:43 AM
Es fehlt nur noch die TPortalAdmin... Also das Ende ist absehbar... ;)

Only TPortalAdmin to go. It'll be finished soon...
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on June 05, 2009, 06:32:40 AM
So... Sollte soweit fertig sein... ;)

Seems that I've finished...
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: G6Cad on June 12, 2009, 12:45:31 PM
Checked and approved to the download section.

I remade the  UFT8 package as the encoding for 2 of the files were ANSI  so now there are both ISO and UTF8 packages  :D.
Also wrote in the description that you made the translations for us  :up:

Thank you  :)
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: The_Gentleman on June 13, 2009, 03:52:54 AM
It had to be done anyway... So, if I've got some time, I'll do such things... TP is a cool APP and it has success 'cause of it's users... So I think it's the normal way to handle things like that...
Btw.: yust remembered that I found a spelling mistake in the English files. I think it was the admin-File in which "horizontally" was written "horisontally". So I'm doing some work for university now again...

Greetings from Göttingen/Germany...



Es musste ja so und so gemacht werden... Sprich, habe ich ein wenig Zeit über, setze ich mich auch dran... TP ist eine coole Anwendung und sie hat aufgrund ihrer User-Gemeinde Erfolg... Daher denke ich, dass es die normale Art ist, mit sowas umzugehen (also sich daran zu setzen und mal 2, 3, 4, 5 Studen zu investieren).
Btw.: Hab mich grad dran erinnert, dass ich noch über einen Fehler in den englischen Sprachfiles gestoßen war. Ich glaub es war in dem admin-File, wo "horizontally" "horisontally" geschrieben wurde. Muss erst noch mal wieder ein wenig für die Uni tun...

Viele Grüße aus Göttingen/Deutschland
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on June 13, 2009, 06:13:22 AM
The_Gentleman,

Nochmals vielen Dank. Sie sind wirklich ein echter Gentleman. :D

Thanks again.  You really are a true Gentleman. :D

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: Spidy on May 15, 2011, 03:29:04 AM
Hallo

Gibt es denn überhaupt noch die Deutschen Sprachdatein den im Dl sind sie nicht mehr zu finden

Da mein Forum auf Deutsch ist habe ich nach der Instalation probleme mit der DB weil er warscheinlich die Deutschen Sprachdatein nicht findet.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PinWizard on September 19, 2012, 05:23:02 PM
Hallo zusammen,

ich hoffe ich bin hier richtig...
ich habe smf und Tinyportal bei mir installiert und wie zu Anfang hier im Thema beschrieben wurde die Sprachdateien für german-utf8 die dort verlinkt sind in das angegebene Verzeichnis kopiert doch Tinyportal bleibt englisch während smf deutsch darstellt.

Was mache ich falsch?

Grüße, Oliver.

Hello,

I hope this is the right place to ask...
I got smf and tinyportal installed and, as it is described at the beginning of this topic, I copied the germans language-files (utf8) to the described folder.
While smf uses the german language files, tinyportal still is shown in English.
What am I doing wrong?

Greets, Oliver.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on September 20, 2012, 08:31:43 AM
In Deutsch ...
Hallo PinWizard (Oliver),

Willkommen auf der TinyPortal Support-Site.

Soweit ich das beurteilen kann, sind wir ziemlich weit hinter andere Menschen tun Übersetzungen für die neueste Version von TinyPortal für die Verwendung mit anderen Sprachen. Ich kann nicht aus Ihrem Post, welche Dateien Sie mit sagen, aber, wenn Sie die, die in den ersten Beitrag zu diesem Thema, sind sie für TinyPortal Version 0.98 und sind sehr alt. Sie werden einfach nicht richtig mit der neuesten Version, da gab es so viele Veränderungen.

Das Beste, was wir hoffen können, ist, dass jemand, der fließend Englisch und Deutsch ist sich freiwillig zu neuen Übersetzungen für die neueste Version von TinyPortal tun und bieten lassen Sie uns diese zur Verfügung für unsere anderen deutschen Mitglieder.

Oliver, wenn Sie bereit wären, dies zu tun, würden wir uns freuen, diese Übersetzungen in unserem Download-Bereich stellen zum Vorteil aller anderen. Wenn Sie bereit sind, dies zu tun, ich wäre bereit, dies zu tun, lassen Sie mich wissen, in deinem nächsten Beitrag, und ich werde die richtigen englischen Sprachversion zur Verfügung zu stellen, so dass Sie die Übersetzungen tun können. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie bereit sind, dies zu tun.

ZarPrime

In English ...
Hello PinWizard (Oliver),

Welcome to the TinyPortal Support Site.

As far as I can tell, we are quite far behind on other people doing translations for the latest version of TinyPortal for use with other languages.  I cannot tell from your post which files you are using but, if you are using the ones in the first post of this topic, they are for TinyPortal version 0.98 and are very old.  They will simply not work correctly with the latest version because there have been so many changes.

The best thing that we could hope for is that someone who is fluent in both English and German would volunteer to do new translations for the latest version of TinyPortal and offer to let us make these available for our other German members.

Oliver, if you would be willing to do this, we would be glad to place those translations in our download section for the benefit of all others.  If you are willing to do this, I would be willing to do this, let me know in your next post and I will make the correct English language versions available to you so that you can do the translations.  Please let me know if you are willing to do this.

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PinWizard on September 20, 2012, 12:17:54 PM
Danke für Deine Antwort!
Da ich meins (mein projekt) ans Laufen bekommen will, MkPortal nicht mehr zu existieren scheint und mir Tinyportal sehr gut gefällt ist das wohl der Weg, der zu gehen ist. Okay, ich versuche es. Ihr stellt so ein schönes Portal zur Verfügung, da trage ich gerne meinen Teil bei, zum Nutzen aller.

Grüße, Oliver.

Thanks for your reply!
As I want to get my project running anyway and as MkPortal seems not to exist any more and as I like Tinyportal very much, i think, that's the way to go. Okay, I'll give it a try. You make us a very nice portal available, so I'll have a hand in it, I'll enjoy helping for the benefit of all.

Greets, Oliver.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: PinWizard on October 01, 2012, 01:55:42 PM
Hey, was ist los, ich warte noch immer auf die Sprachdatei zum Übersetzen?

Hey, what's up, I am still waiting for the languagefile to translate it?
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: ZarPrime on October 01, 2012, 02:23:00 PM
Oliver,

I'm sorry.  I misunderstood you.  I thought you were going to find the files yourself. ;)

The files that need to be translated are inside the TinyPortal 1.0 Final zip file at the following location --> ..\common\Themes\default\languages

There are 12 files total, 6 for ISO and 6 for utf8.  For example, two of the files are TPmodules.english.php and TPmodules.english-utf8.php

Those 2 files are the same except that the second one needs to be encoded to utf8 before saving it.  If you need for me to extract thes 12 files from the archive, and put them into a separate zip file, let me know.  Otherwise, I will assume that you found them.

ZarPrime
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: sangham.net on February 22, 2013, 04:07:16 AM
Hallo zusammen,

erstmal riesen Dank für die Arbeit die Ihr alle hier geleistet habt! Hab das Sprachtool gerade installiert (tp10b4german-utf8)

Auf die Bitte in der OP zurückkommend: "Bitte Fehler Melden"

Ich hab im Menü folgendes entdeckt (kann sich aber auch um Einstellungen bei mir handeln)

Artikel
Artikel
Kategorien
Einstellungen
Uuml;bermittlungen
Symbole

Leisten und Blöcke
Leisten
Blöcke [klein scheint kein Problem zu sein ...?]
Block Access


Scheint Sonderzeichen nicht zu mögen, wie ÄÜ...

Bitte sehr und bedanke mich auch gleichzeitig noch mal!



Hallo everybody,

first of all great thanks for all your work which you have done here! Just installed the language modul.  (tp10b4german-utf8)

Comming back to the request of the OP: "Please share errors"

I have found following thing (could be that it is also a problem of my own settings)

Artikel
Artikel
Kategorien
Einstellungen
Uuml;bermittlungen
Symbole

Leisten und Blöcke
Leisten
Blöcke [small seems to be no problem ...?]
Block Access

Seems that it does not like special signs like ÄÜ...

Thank a lot again here and may it be a useful hint

Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: sangham.net on April 25, 2013, 01:20:16 AM
I have looked into the TPadmin-language file and there is a "&" missing in line 32

Code: [Select]
$txt['tp-tabs4']='Uuml;bermittlungen';
I guess it should be:

Code: [Select]
$txt['tp-tabs4']='&Uuml;bermittlungen';
I if it is wished to post an update, please let me know. I don't know the procedure you normally do.




Ich habe in die  TPadmin-language Datei gesehen und da schein ein "&" in der Zeile 32 zu fehlen

Code: [Select]
$txt['tp-tabs4']='Uuml;bermittlungen';
ich denke es sollte so aussehen:

Code: [Select]
$txt['tp-tabs4']='&Uuml;bermittlungen';
Wenn es wünschenswert ist, kann ich gerne die Datei aktualisieren und rauf laden. Ich kenne leider die übliche Pozedur die Ihr einhaltet nicht.

(https://www.tinyportal.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsangham.net%2FSmileys%2Fsadhu_sangham_sw.gif&hash=e3299fe21483bdca6cf59bd25a8c6109b379e840)


 ::)

Maybe its another version...

Code: [Select]
// Version: 1.0 beta4
// German Translation V. 1.0 by The_Gentleman
// TPortalAdmin
// SVN Rev67

now I am totally confused  :-X


Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: McFly on February 01, 2022, 02:01:20 AM
Nachdem ich nun schon die ELK-Version übersetzt hatte, habe ich jetzt auch die Zeit für die SMF-Version gehabt. Die Installation über den Paket-Manager funktioniert bei mir nicht, findet jemand den Fehler in der package-info? Die Datei muss im Zweifelsfall entpackt und die enthaltenen Sprachdateien per Hand hochgeladen werden ( ... /Themes/default/languages).

Now that I had already translated the ELK version, I have now also had the time for the SMF version. The installation via the package manager does not work for me, can anyone find the error in the package-info? In case of doubt, the file must be unpacked and the included language files uploaded by hand ( ... /Themes/default/languages).

Attachment posted in downloads:
https://www.tinyportal.net/index.php?action=tportal;sa=download;dl=item171
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: @rjen on February 01, 2022, 03:43:35 PM
There are a few things problematic with your package: The ID you used is the TinyPortal package id: that conflicts with the Tinyportal install in the package manager. Make sure it is unique

Secondly I am not sure that xxx.german-formal.php is the correct file name? I see in SMF for formal german simply the file name xxx.german.php and for informal the added xxx.german-informal.php...

Then copying the files one by one is a bit tedious, I would just put the languages folder in the zip and extract that.

Attached package does install

by the way: you are missing the Tpshout language file..

Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: McFly on February 01, 2022, 10:53:21 PM
Only briefly skimmed.

If TPShout.php is not there, it is also missing in the current TP2.1.0 download.  :o

The header in the package-info is from the Portuguese translation. Wasn't aware that I am important enough to be allowed to use my own ID.  ;)

... -formal.php. I feel like Doc Brown. Remove the "-formal" from all filenames, but upload the old zip.  :idiot2:

Get back to you later. The boss is threatening me with work.  :2funny:
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: McFly on February 01, 2022, 11:26:01 PM
BTW: Uploading the files in one folder in one step would really be easier. But then you would have a subfolder in Themes/default/languages and SMF or TP does not work with that.

Despite the missing TPShout.php the texts in the admin area are translated.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: @rjen on February 01, 2022, 11:35:17 PM
Never mind the TPShout: that file was removed a while ago: I was looking in a test install

And check the package I uploaded for the file transfer : I already changed it

Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: @rjen on February 02, 2022, 01:28:08 AM
One more note:

you provide two sets of files: utf8 and non-utf8

I installed your package in SMF2.1 (which uses the non-utf8 files) and found that your files are in ANSI encoding. This would actually require that you not use the special characters like "Blöcke", but instead put the strings is with the ANSO codes: "Bl&ouml;cke"

Recommended: save the non-utf8 files in utf8 encoding then this will not happen...

Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: McFly on February 02, 2022, 10:29:35 PM
I didn't know that SMF2.1 still adheres to ANSI / ISO-8859-1.  ???

Saving the files in utf8 format is not very helpful, because my text editor (Kate) then also changes the German special characters to rhombs with question marks. So the long way over search and replace! Ok ... just five minutes.

Was so free to give it an ID in the package-info. I think it's unique enough!  8)

I replaced the attachment in the original post.


EDIT:

Now I also managed to upload the packages via manager. To do this, I have edited the language files again on a Windows system. For the utf8 encoded ones the line endings were set to Unix and not to Windows. I also packed them with WinRAR afterwards.  :uglystupid2:

I'm just wondering if this is due to the package manager or the web server is a bit bitchy?  :2funny:
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: @rjen on February 03, 2022, 01:15:47 PM
Looking good, it just won't install in 2.1.0 RC4

Change this

<install for="2.1 - 2.1.99">

to this

<install for="2.1.* - 2.1.99">
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: McFly on February 03, 2022, 01:24:57 PM
Similarly for uninstall. Thanks  O0

Changed and replaced attachment.
Title: Re: Deutsche Sprachdateien (Download, Installation)
Post by: @rjen on February 03, 2022, 02:00:31 PM
I placed it in the downloads and removed the attachments here...

https://www.tinyportal.net/index.php?action=tportal;sa=download;dl=item171