TinyPortal

Development => International => French => Topic started by: MkC on March 14, 2011, 08:53:47 PM

Title: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: MkC on March 14, 2011, 08:53:47 PM
Bonjour,

Voilà  un premier jet disponible : Traduction de tinyportal v1.0 RC1 (http://support.smfgratuit.org/index.php?action=tradmod;sa=listemod;IdL=20)
Si vous avez des soucis n'hésiter pas à me le dire

Bonne utilisation

PS: mes excuses mais mon précédent post a été effacé (une mauvaise maitrise de changement de serveur de l'administrateur des lieux...)
Title: Re: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: Lavau on June 18, 2011, 10:48:57 AM
Fin du mystère de TinyPortal incontrôlable et inutilisable :
il manquait le fichier TPortalAdmin.french-utf8.php

En première urgence, j'ai juste renommé une copie du ficher anglais. Je traduirai ensuite.
Title: Re: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: ZarPrime on June 18, 2011, 03:12:45 PM
Oui, il ya quelques différences entre la version 1.0 RC1 TP et les TP version 1.0 RC2 de sorte qu'il ne serait pas suffisant de simplement utiliser les fichiers de langue RC1. Quelqu'un finira réellement besoin de faire la traduction pour RC2.

In English ...

Yes, there are quite a few differences between the TP 1.0 RC1 version and the TP 1.0 RC2 version so it would not be sufficient to just use the RC1 language files.  Someone will eventually need to actually do the translation for RC2.

ZarPrime
Title: Re: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: MkC on June 19, 2011, 05:05:56 AM
Bonjour,

J'attends toujours un peu avant de faire une mise à jour, car bien souvent on peut dire que dans le premier mois il y a toujours des corrections, tinyportal est dans ce cas là:
QuoteLast Modified:    June 13, 2011, 06:40:42 PM

Cela m'evite de faire 15 paquets de traduction pour la même version.
La traduction est en cours  ;)
Title: Re: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: Lavau on June 21, 2011, 06:43:49 PM
Typo corrigée "activé" : TPmodules.french-utf8.php
Title: Re: Traduction tinyportal 1.0RC1
Post by: MkC on December 10, 2011, 03:39:08 PM
Mise à jour de la traduction, il manquait le fichier de traduction de l'administration  :o
C'est tout bon maintenant  ;)