Just one question,
Why not make an installation file for the translation instead of just making the files available?
From the user's point of view, it is much easier to do a "package info" and install the translation from the package manager.
Like what I have attached. For an administrator who does not have access to the server, it would be much simpler.