Wird bereits an dem deutschen Sprachpaket für TP 1.0 Beta gearbeitet?
jpb
Zumindest von meiner Seite aus nicht, da ich auch erst mal einen Blick auf die Betaversion werfen muss. Abgesehen davon ist der LanguageModerator scheinbar "eingeschlafen", der sonst die Ãœbersetzung einfacher gemacht hat, indem er beispielsweise die Ã,,nderungen aufgeführt hat.
//edit [Lemming hat mal eben das Päckchen ohne Installation angeguckt...]
Ohja, soviele Sprachdateien auf einmal, die Ãœbersetzung kann dauern....
@ Lemming:
:2funny: :2funny: :D ;)
Wie sieht es aus? Hat da keiner Lust zu? Bin in sowas immer schlecht.
titti
Ich saß heute bereits einige Stunden dran, aber ganz so schnell geht es dann doch nicht. Also...noch etwas Geduld. *hüstchen*
Da wir gerade dabei sind...hat vlt. jmd. ein Ideechen, wie man die verschiedenen Arten von Seitenleisten (d.h. deren Ausrichtungen) übersetzen könnte?
Danke Lemming! Toll, dass du dich an die Arbeit machst!
jpb
Okay, bin an sich "fertig". Allerdings AlphaAlphaBeta-Stadium.... :)
Wenn jemand noch einen Einfall hat, wie ich die unteren Blöcke nennen kann...immer her damit. Es gibt einmal die "unteren", die direkt nach den Boards kommen und dann noch die, die wirklich am Forumsende vor dem Copyright sind. "Bodenblöcke" kann ich ja schlecht stehenlassen.... :laugh:
wie wärs mit
FußzeilenBlock und SeitenEndeBlock ?
Einfach "Fußblock"!
jpb
Quote from: jpb on April 12, 2008, 07:22:41 PM
Einfach "Fußblock"!
jpb
ROFL da kommt mir gleich die Mafia in den Sinn :D :D :D
Boardblock und Abschlußblock ?
Oder einfach nur "Fußnotenblock" oder "Fußzeilenblock"!?
Mc Fly
Hallo! Erstmal vielen Dank für die Mühe der Übersetzung... Kann man den aktuellen Status schon irgendwo runter laden? Und wenn ja, wo?
Suche ebennfalls nach deutschen Sprachdateien für TinyPortal v1.0.5 beta 1
Es gibt bis jetzt keine fertige Ãœbersetzung auf deutsch.