Login  |  Register
HTML5 Icon HTML5 Icon HTML5 Icon
TP on Social Media

Recent

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

December 01, 2022, 12:16:00 AM

Login with username, password and session length
Members
  • Total Members: 3853
  • Latest: tty456
Stats
  • Total Posts: 193625
  • Total Topics: 21107
  • Online today: 26
  • Online ever: 3540
  • (September 02, 2022, 06:38:54 PM)
Users Online
Users: 1
Guests: 22
Total: 23

Author Topic: Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?  (Read 7495 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Garrulin

  • Guest
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« on: September 09, 2009, 07:09:37 PM »
Hola amigos, estoy creando un foro y le he instalado TinyPortal v1.0 beta 4 al igual que al compañero que ha abierto el post, al querer subir la traduccion al español me ponia esto:

¡Un error ha ocurrido!
El paquete que intentaste subir no es un paquete válido o está corrupto.

entonces he hecho como pone el compañero ZarPrime descomprimi los archivos y los copie a la carpeta .../Themes/default/languages de mi SMF, pero el portal no se ha traducido sigue igual, que puedo hacer? un saludo y gracias.
« Last Edit: September 11, 2009, 08:34:08 PM by ZarPrime »

Garrulin

  • Guest
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #1 on: September 11, 2009, 09:52:36 AM »
Alguna idea, por favor, he probado a desinstalar esta version e instalar la anterior pero aun es peor no traduce nada, asi que he vuelto a instalar esta version y el problema es que solo traduce un par de cosas la gran mayoria no y se me come el boton del menu "Foro" me queda inico como el principal para el portal y el de foro no me sale, que puedo hacer?? Gracias.

Offline ZarPrime

  • Friends
  • *
  • Posts: 4653
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #2 on: September 11, 2009, 11:06:58 AM »
Hola Garrulin,

He dividido las preguntas del tema original como fue resuelto ese tema.

Yo realmente no entiendo lo que usted está describiendo. Tal vez me ayudaría si pudiera Por favor, lea y siga las Directrices de envío , y después de la información solicitada en el fondo de ese tema de manera que será más fácil para ayudarle. Yo entiendo algo de español, pero no estoy totalmente fluido en ella lo que si puede explicar su problema a mí en Inglés que me ayudará a resolverla.

La información que necesito de ti son cosas tales como ...
Enlace a su sitio: http://www.yourdomain.com
versión de SMF: Ver SMF. aquí
Versión TP: Ver TP. aquí
el nombre del tema y la versión: el nombre del tema aquí
nombre del navegador y versión: nombre del navegador / versión aquí
Mods instalados: Mods figuran en esta lista
mensajes de error relacionados: Mensaje de error aquí

También, por favor, dame una explicación detallada de exactamente cuál es el problema que tiene y voy a tratar de ayudarle.

ZarPrime

In English ...

Hello Garrulin,

I have split your questions from the original topic as that topic was solved.

I don't really understand what you are describing.  Perhaps it would help me if you could Please Read and Follow the Posting Guidelines, and post the information requested at the bottom of that topic so that it will be easier to help you.  I understand some Spanish, but I am not totally fluent in it so if you can explain your problem to me in English it will help me to sort it out.

The information I need from you are such things as ...
Link to your site: http://www.yourdomain.com
SMF version: SMF ver. here
TP version: TP ver. here
Theme name and version: Theme name here
Browser Name and Version: Browser name/version here
Mods installed: Mods listed here
Related Error messages: Error message here

Also, please give me a detailed explanation of exactly what problem you are having and I will try to help you.

ZarPrime

Garrulin

  • Guest
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #3 on: September 11, 2009, 01:25:16 PM »
Hola intentare explicarme.

La información que necesito de ti son cosas tales como ...
Enlace a su sitio: aun ninguno, lo estoy creando
versión de SMF: Ver SMF. 1.1.10
Versión TP: TinyPortal v1.0 beta 4
el nombre del tema y la versión: Theme Default (de momento)
nombre del navegador y versión: Varios, pero Mozilla / Firefox 3.5.2
Mods instalados: Ninguno (de momento)
mensajes de error relacionados: htdocs/Sources/TPSubs.php

He creado un foro, y le he instalado tinyportal, al instalarle la traduccion spanish_es me decia:

¡Un error ha ocurrido!
El paquete que intentaste subir no es un paquete válido o está corrupto.

entonces he hecho como poneis en este mensaje, he descomprimido el paquete y he subido los archivos al la carpeta de lanhuajes del theme y solo se ha traducido una muy pequeña parte de las cosas, la gran mayoria no se ven, en idioma ingles esta todo perfecto, tambien al instalar el portal, en los botones del menu tenia que aparecer inicio para el portal y foro para acceder al foro, pues el de foro no aparece y no acccedo al foro. como podria solucionarlo? espero haberme explicado, un saludo y Gracias.

En Inges:
   
I created a forum, and I have TinyPortal installed, installing the translation spanish_es told me:

An error occurred!
The package you tried to upload a package is not valid or is corrupted.

   
then I made as poneis in this message, I unzipped the package and I uploaded the files to the folder of the theme and only lanhuajes has led a very small part of things, the vast majority are not in the English language throughout well even when installing the portal, on the menu buttons had to appear for the portal home to access the forum forum because the forum does not appear and no acccedo the forum. as could fix it? I hope explained me, greetings and thanks.

Offline ZarPrime

  • Friends
  • *
  • Posts: 4653
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #4 on: September 11, 2009, 06:20:08 PM »
Hola Garrulin,

Los últimos archivos de traducción al español para TinyPortal se encuentran aquí ...

Traducción de la norma ISO -> http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item1003
utf8 traducción -> http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item1004

Lamentablemente, parece que nadie ha hecho las traducciones de TP 1.0 beta 4. Las últimas versiones son para TinyPortal 1.0 beta 2. Si usted decide usar los archivos que están disponibles, usted debe saber que puede haber algunas cadenas de idioma nuevo TP 1.0 beta 4 que faltan en estos archivos.

Estos no son paquetes. En otras palabras, usted no puede utilizar el Gestor de paquetes de SMF a subir estos. Para usarlos, hay que descomprimir estos archivos a una carpeta temporal en tu computadora y luego cargar los archivos a la .../Themes/default/languages/ carpeta de su SMF instalar.

Si a usted le gusta hacer las nuevas traducciones de TP 1.0 beta 4 a ti mismo, aquí están los archivos que deben ser traducidos y lo que los archivos deben ser "guardar como" ...
TPdlmanager.english.php -> TPdlmanager.spanish_es.php
TPdlmanager.english-utf8.php -> TPdlmanager.spanish_es-utf8.php
TPgallery.english.php -> TPgallery.spanish_es.php
TPhelp.english.php -> TPhelp.spanish_es.php
TPhelp.english-utf8.php -> TPhelp.spanish_es-utf8.php
TPmodules.english.php -> TPmodules.spanish_es.php
TPmodules.english-utf8.php -> TPmodules.spanish_es-utf8.php
TPortal.english.php -> TPortal.spanish_es.php
TPortal.english-utf8.php -> TPortal.spanish_es-utf8.php
TPortalAdmin.english.php -> TPortalAdmin.spanish_es.php
TPortalAdmin.english-utf8.php -> TPortalAdmin.spanish_es-utf8.php
TPShout.english.php -> TPShout.spanish_es.php
TPShout.english-utf8.php -> TPShout.spanish_es-utf8.php

Todos estos archivos se encuentran en el .../Themes/default/languages/  carpeta de su SMF instalar. Yo no puedo hacer estas traducciones para usted. Usted tendrá que hacer usted mismo. Una vez que haya hecho las traducciones, usted tendrá que subir a la misma carpeta donde se encuentran los archivos de Inglés.

Si necesita más ayuda, puede configurar una cuenta de administrador temporal de su SMF instalar y PM el nombre de usuario y contraseña para mí, y yo le eche un vistazo a él. Sin embargo, usted no será capaz de enviarme un PM con esa información hasta que haya realizado al menos 2 puestos más aquí.

ZarPrime

In English ...

The latest Spanish translation files for TinyPortal are located here ...

ISO translation --> http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item1003
utf8 translation --> http://www.tinyportal.net/index.php?action=tpmod;dl=item1004

Unfortunately, it appears that nobody has done the translations for TP 1.0 beta 4.  The latest versions are for TinyPortal 1.0 beta 2.  If you decide to use the files that are available, you should be aware that there may be some new language strings in TP 1.0 beta 4 that are missing from these files.

These are not Packages.  In other words, you can not use the SMF Package Manager to upload these.  To use them, you must unzip these files to a temporary folder on your computer and then upload those files to the .../Themes/default/languages/ folder of your SMF install.

If you would like to do the newest translations for TP 1.0 beta 4 yourself, here are the files that must be translated and what the files should be "saved as" ...
TPdlmanager.english.php --> TPdlmanager.spanish_es.php
TPdlmanager.english-utf8.php --> TPdlmanager.spanish_es-utf8.php
TPgallery.english.php --> TPgallery.spanish_es.php
TPhelp.english.php --> TPhelp.spanish_es.php
TPhelp.english-utf8.php --> TPhelp.spanish_es-utf8.php
TPmodules.english.php --> TPmodules.spanish_es.php
TPmodules.english-utf8.php --> TPmodules.spanish_es-utf8.php
TPortal.english.php --> TPortal.spanish_es.php
TPortal.english-utf8.php --> TPortal.spanish_es-utf8.php
TPortalAdmin.english.php --> TPortalAdmin.spanish_es.php
TPortalAdmin.english-utf8.php --> TPortalAdmin.spanish_es-utf8.php
TPShout.english.php --> TPShout.spanish_es.php
TPShout.english-utf8.php --> TPShout.spanish_es-utf8.php

All of these files are located in the .../Themes/default/languages/ folder of your SMF install.  I can not do these translations for you.  You will have to do them yourself.  Once you have done the translations, you will have to upload them to the same folder where the English files are located.

If you need further help, you can setup a temporary Admin Account on your SMF install and PM the username and password to me, and I will take a look at it.  However, you won't be able to send me a PM with that information until you have made at least 2 more posts here.

ZarPrime

Garrulin

  • Guest
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #5 on: September 11, 2009, 06:52:16 PM »
Pues si muchas gracias, con esas traducciones me va bastante bien, faltan algunas cosillas que las traducire manualmente, un saludo y gracias.

En Ingles:

   
Well thank you very much if, with the translations I'm doing pretty good, missing some little things that will translate manually, greetings and thanks.

Offline ZarPrime

  • Friends
  • *
  • Posts: 4653
Re: ¿Cómo instalar TinyPortal en Castellano?
« Reply #6 on: September 11, 2009, 08:33:48 PM »
OK, muy bien. Por ahora, voy a marcar esta resolverse, y si usted necesita cualquier otro tipo de ayuda, no dude en preguntar. :up:

ZarPrime