Yo no soy muy bueno con la traducciÃƒÂ³n de espaÃƒÂ±ol, pero si me necesitas para traducir esta hÃƒÂ¡gamelo saber y voy a intentar hacerlo.
If you are trying to create and use more than one menu block, TinyPortal doesn't currently support this. However, the next version (1.0.7 beta 3) will have this ability. You can read about it here ---> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,22138.0.html
The new version should be out soon as it is in final testing. If you can't wait for it, there are a few block code snippets that will allow you to create menu blocks that can work separately. There is also a method for doing this mentioned in this topic ---> http://www.tinyportal.net/index.php/topic,13286.0.html
In any case, the best thing would be to wait for the next version of TP to come out as this new version will eaily allow multiple menus