Svensk översättning

[jonash]

Hej,
Jag har installerat blueskies samt bÃ¥da svenska översättningarna. Allting ser bra ut, utom  menyraden högst upp pÃ¥ sidan, dvs. där det stÃ¥r bl.a.

Startsida, Forum, Hjälp....

När jag använder mig av något SMF-tema, så är allt bra, men ändrar jag till Blueskies, så översätts inte "Search". Jag har försökt att söka på "Search" i filer, och få forumet, men det är ett dumt ord att söka på

Ã,,r det nÃ¥gon som har nÃ¥n idé?
TinyPortal v0.9.8 och SMF 1.1.7, Svenska: TP_098_Swedish.zip

Jonas

[G6Cad]

Jag har inte detta tema installerat själv, men jag skulle tro att det beror på att detta tema hämtar in menytexten från index.template.php filen direkt.

Öppna upp index.template.php i Bluskyes temat och titta en ganska bra bit ner i filen, där ser du hur menyknapparna är kodade och se sedan hur texten är satt att visas.
Ã,,r det en ['search'] eller >search< där i ?
Om det är >Search< så ändrar du det till >Sök< helt enkelt, om det är en klammer runt så får du komma tillbaka så får jag installera temat och titta över det själv.

[jonash]

I
Themes/blueskies11/index.template.php
hittade jag

Code Select Expand


echo '<li><a' , $current_action=='search' ? ' class="chosen"' : '' , ' href="', $scripturl, '?action=search">S&ouml;k</a></li>';

som jag då ändrade. Då funkar det. Borde väl finnas med i nån språkfil, men det duger för mig!
Tack för hjälpen!

Jonas

[G6Cad]

Det beror helt pÃ¥ hur temat är byggt och vad det ska ha för utseende.